Maridos y mujeres. W. Allen Imprimir
Escrito por www.madridteatro.net   
Sábado, 12 de Enero de 2013 11:15
 
MARIDOS Y MUJERES
WOODY ALLEN

 
MARIDOS Y MUJERES
de
WOODY ALLEN
 
 
 
un montaje de
ÁLEX RIGOLA
 
 
 
en el
TEATRO LA ABADÍA
de
MADRID
 
 
 
Del 17 de enero al 24 de febrero de 2013
 
 
Maridos y Mujeres, montaje teatral adaptado y dirigido por Álex Rigola, director habitual en el Teatro de la Abadía de Madrid, parte de un guión de Woody Allen que fue película en 1992.
 
·         La idea  de montarlo surge por mi colaboración con esta casa durante más de 13 años y el quererlo poner en pie en esta casa. Ni la Abadía me propone el texto, ni yo.
 
NURIA MENCIA / LUIS BERMEJO
FOTO: TEATRO DE LA ABADÍA 
Vino la búsqueda de un material que satisficiera a todos y salió este texto.
·         Un texto que es de los mejores de Woody Allen. Obtuvo el Oscar al mejor guión. En estos momentos en que lo popular tapa las excelencias de otros textos, nos pareció adecuado. Es de los textos más bergmanianos de Woody Allen y es muy adaptable para nosotros. Son ocho personajes que nosotros interpretamos con cuatro actores. Es de los guiones más sólidos de su carrera y conecta con Bergman en lo que se refiere a narrar las relaciones de parejas. La grandeza de Woody Allen, como la de Bergman es que es un filósofo que nos habla de los grandes temas de la forma más llana posible utilizando el cine. Grandes temas como son: de dónde venimos y a dónde vamos, la creencia o la no creencia, del amor, la vida... los acerca al público. Estos temas que Schopenauer o Kant pueden tocas, al cabo de las diez páginas de lectura, uno queda agotado. Woody Allen los toca de forma muy comestible para todo el mundo. Se trata de un texto más cercano a la literatura que al cine y vimos sus posibilidades escénicas.
 
RELACIONES ENTRE SOFÁS
 
La Sala José Luis Alonso del Teatro de la Abadía, la sala pequeña, se ha transformado en un salón rodeado de sofás y con mesa central. Un saloncito rodeado también por las gradas de los espectadores, algunos de los cuales están sentados en los mencionados sofás y comparten espacio con los actores. En él, dos parejas intentan resolver su relaciones de pareja.
·         Woody Allen disecciona el tema de la pareja como nunca y casi llega a ser "obsceno", en lo que respecta a su sentido etimológico, es decir "lo que no se cuenta en escena". Cuando vi la película salí del cine diciéndome. "no quiero que me cuenten esto". Son temas que evitamos como si tales temas no existieran y que nada pasa. No se trata de ahondar en las relaciones sexuales de la pareja, sino de las relaciones a más amplio nivel, y lo mejor: analizar la convivencia con las personas que más quieres. A partir de ese análisis los personajes se hacen confidentes de sus experiencias vividas ante los espectadores.
 
ISRAEL ELEJALDE / ELISABETH GELABERT
MIRANDA GAS / LUIS BERMEJO
FOTOS: TEATRO DE LA ABADÍA
El que en el espacio escénico se hay recurrido al "sofá" es porque...
·         representa mejor la relación de la pareja que si lo centramos en la cama. Es igual que los compañeros que comparten piso: el sofá es el lugar de encuentro. Así surgió este espacio escénico. Al sentar a los actores entre el público queremos quitar las fronteras con el público. No hay una frontera que marque dónde termina el espacio del público y el de la escena.
 
LOS PUNTOS INTERMEDIOS DE UNA RELACIÓN
 
Álex Rigola define Maridos y Mujeres como un gran repaso de la relación de pareja en lo que nunca se ha contado.
 
·         Todo lo que leemos en los cuentos, vemos en el cine o en las películas de Walt Dysney son los puntos álgidos de la relación de la pareja, pero no los puntos intermedios, y, por lo tanto, se olvida la parte más esencial de la relación. Estamos educado en esto de "fueron felices y comieron perdices", pero no se vive la realidad de la relación. Woody coge a esas parejas que llevan conviviendo durante mucho tiempo y nos muestra esa relación través de un espejo deformado mediante el humor. Sale todo, lo cual reconocerá quien ha convivido en pareja: enamoramiento, embrutecimiento, el querer comenzar con otra pareja, el engaño...
 
Álex es un escritor y profesor de literatura. Su mujer Carlota trabaja en una revista de Arte. Se quedan pasmados cuando una pareja muy amiga, Alicia y José Luis, les comunican su separación. Inconcebible porque era una pareja perfecta. Tal decisión les lleva Álex y Carlota a plantearse la consistencia de su relación.
 
Álex es interpretado por Luis Bermejo,Nuria Mencia es Carlota, su pareja, que, en un primer momento, no da crédito a la noticia de sus amigos. Israel Elejalde es José Luis, y Elisabeth Gelabert, Alicia, la pareja que comunica su ruptura. Alberto Jiménez, encarna a dos personajes Carlos y Ronald, así comoMiranda Gasinterpreta a otros dos: Rain y Gloria ya que la obra cuenta con 8 personajes.
 
TRAS LA ÓPTICA DEL HUMOR
 
Aunque Maridos y mujeres pueda parecer dramática y angustiosa, Israel Elejalde advierte que
·         Es muy divertida.
 
Woody Allen trabaja sobre la base del humor, lo cual crea hilaridad entre el público, primero porque hay situaciones cómicas y segundo porque debido a la tensión se produce la risa como descarga psicológica. Lo que es notable es la comunión que se crea entre los actores-personajes y el público, aunque no nos veamos reflejados del todo en esas situaciones. - añade Álex
 
SEPARARSE ES TAMBIÉN AMOR
 
·         Para nosotros ha sido un espectáculo terapéutico - señala Álex Rigola -, pues no hay mucha distancia entre los personajes y nosotros. No se trata de si hay sexo o no, sino de otras situaciones. Por ejemplo Carlota escribe poesía y en ella expone todos sus sentimientos. Todos sabemos lo que es escribir poesía y lo ridículo que puede resulta después. No obstante se la da a leer a otros y no a su pareja. Este exponer su desnudez a otro y no a tu pareja es significativo, ya que muestra cómo, con el tiempo, se deteriora la relación. Si estás a punto de romper con tu pareja y no sabes cómo hacerlo, debes llevarla a ver esta obra - concluye Álex.
 
·         Maridos y Mujeres habla sobre el amor y si uno se separa es por el amor - da por terminado Luis Bermejo.

 

FUNCIÓN
De miércoles a viernes: 20:00H
Sábados: 19:00 h y 22:00 h
Domingos: 19:00 h.
 

 

PRECIO: 24 €

Descuentos
Jueves, día del espectador: 19 €
Tarjeta FNAC: 22 €
Tarjeta Abadía / Corral: 19 € (trámite 20 €
Menores de 30 años, mayores de 65 años y desempleados: 19 €
Convenios la Abadía, Carné joven: 17 €


 
Título: Maridos y Mujeres
Autor: Woody Allen
Traducción: José Luis Guarner
Versión teatral: Àlex Rigola
Espacio escénico: Max Glaenzel
Figurinista y Ayudante de escenografía: Vanessa Actif
Iluminación: Maria Domènech
Ayudante de dirección: Carlota Ferrer
Intérpretes: Luis Bermejo (Álex), Israel Elejalde (José Luis), Miranda Gas (Rain/Gloria), Elisabet Gelabert (Alicia), Alberto Jiménez (Carlos/Ronald), Nuria Mencía (Carlota)
Dirección : Àlex Rigola
Duración: 1h y 30 minutos
Estreno en Madrid: Teatro de La Abadía (Sala José Luis Alonso), 17 - I - 2013
 
 ALBERTO JIMÉNEZ / ELISABETH GELABERT
FOTO: TEATRO DE LA ABADÍA


Teatro de la Abadía
Sala José Luis Alonso
Director: José Luis Gómez
C/ Fernández de los Ríos, 42
28015 – Madrid
Tel.: 91 448 11 81
Fax.: 91 448 61 32
Metro: Quevedo, San Bernardo,
Argüelles, Moncloa, Canal,
IslasFilipinas
us: 2/16/37/61/202
Localidades: Taquilla (Tel.: 91 448 16 27)
Telentradas y CaixaCatalunya (Tel.: 902 10 12 12)

Pag. Web:
www.teatroabadia.com
Prensa: Esta dirección electrónica esta protegida contra spam bots. Necesita activar JavaScript para visualizarla

 

Última actualización el Sábado, 12 de Enero de 2013 13:11