¿Me entiendes o te lo explico? TA

¿ME ENTIENDES O TE LO EXPLICO?
Texto y dirección: JORDI CALVET
Dirección: JORDI CALVET
Intérpretes
 OCTAVI PUJADES / ANNA SENÁN / SANTIAGO URRIALDE / SERGIO PAZOS /
A partir de los 12 años
en el
TEATRO AMAYA
de
MADRID

Del 3 de julio al 24 de agosto de 2025

– “¿Me entiendes o te lo explico?” llega a Madrid tras haberse estrenado en Barcelona en su versión original, en catalán, la cual se mantuvo durante dos temporadas con gran éxito.
– Jordi Calvet, autor y director de este texto, debuta como autor y director teatral, y se confirma su destreza como escritor, ya demostrada en el mundo cinematográfico. – El reparto de esta llamada “comedia olímpica”, está formado por Octavi Pujades y Anna Senán, procedentes del reparto catalán, al que se suman Santiago Urrialde y Sergio Pazos.

Pepe, dueño de una pequeña taberna catalana en Chueca, en Madrid, se entera que su mujer lo deja por un mulato y que el banco le quiere desahuciar, todo en el mismo día. Solución, suicidarse. A punto de acabar con su vida, llega uno de sus amigos, el más culto, y le propone transformar esa taberna ruinosa por un pub de ambiente gay. Es el modo de salvar el negocio. Otro amigo, homófobo de manual, se unirá a la idea y abrirán el pub.

JORDI CALVET, escritor, cineasta y director de teatro
UN VODEVIL EN LA ESPAÑA DE 1992

Jordi Calvet (Girona), es creador, director del Blanes Costa Brava Film Fest, escritor y cineasta. Su primer cortometraje “Takbir” ganó en el 2023 más de 100 premios a nivel nacional e internacional, y fue candidato a los Premios Goya. Siguieron otros cortos como “A una Bala” y “Elefante caliente”, que han competido en festivales internacionales, recibiendo multitud de premios. Referente a la literatura destacan  “La espada de Alá”, “Tras los pasos de Jack” y “Jaque al Rey”. Ahora llega a Madrid con su primera obra de teatro “¿Me entiendes, o te lo explico?”, un texto originalmente en catalán, que lleva girando por Cataluña desde hace dos temporadas. Jordi declara que este desembarcar en Madrid

Como autor me hace mucha ilusión debutar en Madrid después de lo bien que han ido mis tres primeros cortometrajes. Y además después de escribir esta obra en catalán y de estar dos temporadas en Barcelona, Madrid me acoge también como director teatral y no puedo estar más feliz.

Miquel Murga dirigió la obra en Barcelona.

NUEVE PERSONAJES Y UN BAR
QUE CAMBIA DE AMBIENTE

En original catalán la taberna es gallega y se sitúa espacialmente en la Barcelona preolímpica de 1992. En Madrid la taberna es catalana. Esta historia que podía ser trágica por la situación de Pepe avanza, según Jordi

A través de situaciones hilarantes y personajes llenos de prejuicios y contradicciones, la obra pone en evidencia los cambios en la percepción de la diversidad y la inclusión en una sociedad en transición. De hecho, estos cambios, al principio, no acaban de convencer a Pepe, que es homófobo y con muchos prejuicios sobre la comunidad gay. Finalmente descubren que uno de los tres amigos es gay, y ello destruirá algunos de los tabúes cobre la homosexualidad. A nivel cultural y sociales es una radiografía de una época clave en la historia de España, marcada por la apertura social y la normalización del colectivo LGTBIQ+. Refleja la evolución de los valores de la sociedad, poniendo en el centro del debate los prejuicios, los estereotipos y la capacidad de adaptación al cambio.

UN CANTO A LA LIBERTAD

Jordi Calvet no parece ser muy optimista en lo referente a la superación de ciertos prejuicios

Si bien hace 30 años había muy poca aceptación social de los homosexuales y se hacía mucha broma y ridiculización, actualmente hay componentes de odio muy peligrosos que pueden derivar a peor. Con este montaje quiero hacer un canto a la libertad bajo un conjunto de situaciones cómicas y partiendo de la base del humor saludable. Desde el punto de vista artístico, la obra apuesta por un tono de comedia ácida y teatralidad dinámica, con actores que doblan personajes, similar a los montajes teatrales clásicos. Su humor irreverente, basado en el choque de culturas y en la evolución de mentalidades, ofrece un espectáculo vibrante y entretenido.

REPARTO EN MADRID

ANNA SENAN (Barcelona) ha participado en series nacionales y autonómicas, así como en producciones teatrales, además de diversas microobras. También destacan algunas de sus actuaciones en cortometrajes dramáticos, cómicos y de acción. Además, es doble de acción y ha ejercido como bailarina

SANTIAGO URRIALDE, actor y humorista español muy conocido por su trabajo en programas de televisión como “Esta noche cruzamos el Mississippi” y “La sonrisa del pelícano”. Ha participado en “La que se avecina” y en diversas obras de teatro y películas, destacando por su estilo cómico y carismático.

OCTAVI PUJADES, actor español conocido por sus papeles en “Ciega a citas”, “La Lola”, “Al salir de clase”, “Centro médico” y “La que se avecina”. Ha participado en programas como “Pekín Express” y destaca por tu carisma en televisión, teatro y redes sociales.

SERGIO PAZOS, actor todoterreno, como le gusta definirse, ha hecho de todo. Teatro, televisión, cine, radio, performance, monologuista, periodista, escritor, guionista, director. En la televisión, “Caiga quien Caiga”, “Cuéntame cómo pasó”, “Pratos combinados”, le hacen ser popular. Ha participado en el programa “Supervivientes” y ha dado las “Campanadas de fin de año” en Telecinco.

COVERS

AÍDA FLIX, actriz española conocida por sus papeles en “El secreto de Puente Viejo” y “Amar en tiempos revueltos”. Se formó en teatro musical y ha trabajado en cine, televisión y teatro.

DAVID OLIVARES, actor formado en el prestigioso Institut del Teatre (Barcelona), con una sólida trayectoria en teatro, televisión, cine, doblaje y radio. Debutó en escena en 1999 con Bernadeta Xoc. En televisión, Olivares es especialmente reconocido por su trabajo en los programas de humor “Polònia” y “Crackòvia” en TV3, donde ha dado vida a icónicas imitaciones.

FERMÍ FERNÁNDEZ, actor, humorista y presentador español. Conocido por su colaboración en programas como “Polònia” y “Crackòvia” de TV3, ha trabajado estrechamente con Andreu Buenafuente en “Sense Títol”, “La cosa nostra” y “Homo Zapping”. Además, ha participado en proyectos teatrales y cinematográficos, como la película “Barcelona 1714”.

FUNCIÓN
De miércoles a viernes: 20:30 h.
Sábados: 19:30 h. / 22:00 h.
Domingos: 19:00 h.

PRECIO
De 29,50 € a 7,35 €

Título: ¿Me entiendes o te lo explico?
Texto: Jordi Calvet
Intérpretes: Octavi Pujades y Anna Senán (reparto original), Santiago Urrialde y Sergio Pazos
Dirección: Jordi Calvet
A partir de los 12 años
Duración: 85 minutos (sin descanso)
Estreno en Madrid: Teatro Amaya, 4 – VII – 2025

TEATRO AMAYA
Paseo del General Martínez Campos, 9. Chamberí
28010 – Madrid
Tf. 915 93 40 05
Metro: L. 1, Iglesia
Bus: Líneas: 3, 5, 16, 37, 61, N23.
Parking: Viriato, 67