Una mirada diferente. CDN.2016

En el 2013 nacía el Festival Una mirada diferente bajo la dirección de Miguel Cuerdo e Inés Enciso (33% Cultura sin límites). Su objetivo era mejorar la visibilidad y la inclusión de los artistas con discapacidad en la vida cultural como parte del Proyecto de dirección de Ernesto Caballero, actual director del Centro Dramático Nacional, que califica este Festival como «La joya de la corona de nuestra programación».

EXHIBICIÓN Y REFLEXIÓN CON RESPECTO
A LA REALIDAD DE LA DISCAPACIDAD
EN EL ENTORNO DE LA CULTURA

	ERNESTO CABALLERO FOTO: www.madridteatro.net

En las tres ediciones del Festival, se han seleccionado diferentes compañías nacionales e internacionales con el fin de enriquecer la programación y mostrar la realidad de otros países en materia de arte y discapacidad. Durante todo este tiempo Ernesto Caballero declara que Una mirada diferente

• se ha convertido en un espacio de  exhibición y de reflexión con respecto a la realidad de la discapacidad en el entorno de la cultura. La máxima ha sido ofrecer nuevas y muy necesarias realidades escénicas, porque la inclusión es una realidad de todos.

El lema de este año es ¡Déjate contagiar! Tras el balance hecho hasta el momento y siendo conscientes, según Ernesto que

• aún hay mucho que hacer, Una mirada diferente ha conseguido inocular su espíritu a todos los que se han acercado  al Teatro Valle Inclán a disfrutar del  Festival. Cada año es mayor el público que se acerca a nuestras salas. A participar de esta cita teatral, así como los creadores que se involucran en los Talleres especializados y actividades en torno a la discapacidad. También es mayor el reconocimiento social obtenido. Quiero agradecer a las Compañías e Instituciones y Entidades, patrocinadores que tan amablemente han colaborado en esta edición y creído que el Festival Una mirada diferente llegue a ocupar un lugar destacado en nuestro sector cultural entre los ciudadanos. Gracias a la Fundación ONCE, la Fundación Universia, a la Fundación Vodafone, Teatro accesible, Plena Inclusión, British Council, Instituto italiano de Cultura, Fracmi, la Red de teatro Servimedia, Unión de Actores y el Real Patronato sobre Discapcidad. Gracias por haber confiado en este Proyecto.      

CUANDO LAS PERSONAS DESCUBREN
EL VALOR ARTÍSTICO QUE TIENE
LA DIFERENCIA SE CONTAGIAN

	IRENE ENCISO FOTO: www.madridteatro.net

Irene Enciso es la codirectora del Festival junto con Migue Cuerdo, da las gracias a Ernesto Caballero por impulsar este Proyecto y que este colectivo de discapacitados entre en el Centro Dramático Nacional, y

• puedan entrar como espectadores, creadores y trabajadores, algo que hasta ahora no había ocurrido. El Festival a lo largo de las cuatro ediciones ha presentado diferentes formatos, pero  siempre trabajamos con tres líneas muy claras: la exhibición de espectáculos nacionales e internacionales, pues creemos importante mostrar lo que se hace aquí y lo que se hace fuera; una línea de investigación y análisis en torno a la discapacidad con talleres, encuentros y charlas, y por último un área de apoyo a la formación y a la inserción laboral en las Artes Escénicas para las personas con discapacidad.

El Festival se celebra en el Teatro Valle Inclán, que Irene lo califica de «invasión», ya que se utilizan todos los espacios de exhibición que se utilizan habitualmente. Este año se utilizarán espacios no convencionales. Irene recuerda que

• el lema de este años es ¡Déjate contagiar!, porque hemos constatado en estos años que el contacto directo con la discapacidad es la mejor manera para romper miedos, barreras…todos esos límites que hay en torno a la discapacidad, y cuando las personas descubren el valor artístico que tiene la diferencia se contagian, y su percepción de la discapacidad cambia completamente. Este año además de contagiar a nuestro público y a los profesionales que pasan por el Festival queremos contagiar también a otros colectivos y que ellos a su vez contagien también, y esto se convierta en un virus imparable. En este sentido hemos mantenido la red de Festivales inclusivos que pusimos en marcha en el año 2014, y nos hemos unidos todos los espacios que trabajamos por la inclusión par compartir experiencias, artistas, poner en marcha nuevas maneras y nuevas metodologías. También crear una pequeña red para que estas propuestas puedan girar y que esto vaya contagiando otros espacios. En este sentido el espectáculo Wendy Hoose, con el que abrimos la programación, viajará luego a Valencia al Festival Diez Sentidos, y otro, Fuck-in-Progress, viene del Mercat de les Flors, de un ciclo que hicieron que se llama Capacitats, y es el resultado de un trabajo de investigación que se hizo allí.       

También se ha tenido un Encuentro con profesionales de la Comunicación para hablar de cómo comunicar la diversidad en las Artes Escénicas, debido a que la manera en cómo se cuentan las cosas condicionan mucho.

• Todo este lenguaje de«afectado por un síndrome«,«postrado en una silla de ruedas«… recalca la imagen negativa de la discapacidad. Creemos que es una labor de los informadores poner eso en valor, y hablar de la capacidad de la discapacidad.

Un aspecto que Irene subraya es que

• todos los espectáculos que se ofrecen en Una mirada diferente, son espectáculos profesionales. no son espectáculos amateur, ni de arte-terapia que no tendrían cabida en el Centro Dramático Nacional. Todos los espectáculos que presentamos tienen la misma calidad que los espectáculos que se presentan en este Centro a lo largo del año. Queremos que la Prensa venga con esa mirada, como viene todo el año, y que los juzguen con el mismo rasero que lo hacen el resto del año.      

El 19 de mayo se tiene un Encuentro  en colaboración con la Red, con programadores, para hablar sobre Cómo y Por qué programar espectáculos inclusivos.

A LA DIVERSIDAD NO HAY QUE TENERLA MIEDO.
HAY QUE TOCARLA

	ALBERTO DURÁN FOTO: www.madridteatro.net

Alberto Durán, vicepresidente ejecutivo de la Fundación ONCE, agradece el poder colaborar con Una mirada diferente, y al resto de las entidades que colaboran con este Festival. Al considerar la Programación y el desarrollo del Festival, Alberto cree haber

• cumplido nuestra misión, que es conseguir la inclusión de las personas con discapacidad, pero para ello hay utilizar unos medios. Los nuestros son limitados, y erróneamente sería quererlo hacer todo nosotros. Lo haríamos poco y mal. Por lo tanto una de las principales misiones es tratar de buscar colaboradores, actores en el camino, que desde su ámbito de interés, sabiendo de lo que saben, como es el caso de Ernesto, eso está perfectamente inculcado.       

Acerca del lema de este año ¡Déjate contagiar! y la apuesta por la diversidad. Alberto declara

• que a la diversidad no hay que tenerla miedo. Hay que tocarla, hay que poder sentirla, poder participar con ella, y de ella sacamos un enorme aprendizaje y un enorme valor. El que se expone a ese miedo acaba aprendiendo par nosotros mismos, y eso lleva implícito la posibilidad de la inclusión de muchas personas que no tienen acceso con normalidad a cosas que para los demás pueden ser más o menos cotidianas: ir a una manifestación artística, esperar que una persona participe  en la vida de la cultura como artista, como actor…son elementos no tan habituales, con lo cual aquí encontramos un elemento importante. Apostamos por mover la carrera profesional y la participación de personas con discapacidad en el mundo escénico, desde hace 12 años, muy modestamente a través de nuestra Bienal de Arte, cuya impulsora es Mercé, y, por lo tanto, vamos aprovechando todos aquellos aliados que encontramos en el camino.

El que hay público con discapacidad en las representaciones Alberto lo ve

• como síntomas de normalidad, que una vez alcanzados no se le dan importancia, pero quien no puede participar ve un salto tremendo.

Uno de los espectáculos es El silencio de Hamelin, el flautista que se llevó a los niños de una aldea. ¿Qué pasaría si un niño o niña fueran sordos?

• Seguro que había algún niño sordo – propone Alberto –, lo que pasa es que no aparece en las páginas del cuento porque los discapacitados somos invisibles, pero por estadística seguro que lo habría. Las situaciones personales no por no verse no existen y la verdad es que la cultura, el arte y en este caso el teatro es una magnífica fórmula para ver cosas que en el día a día no vemos. Con ese «chip» de realismo o pragmatismo brutal que, a veces, tenemos, no vemos. Sin embargo cuando nos sentimos cómplices en una obra de teatro, siendo espectadores, y atendemos y escuchamos con atención, ese mensaje llega mucho mejor de los que podemos hacer nosotros desde una conferencia más o menos lustrosa. La cultura tiene un arma poderosa para trasladar la cultura de la diversidad, y por ello tener unos aliados así es un precio impagable.

CUPÓN DE LA ONCE, 29 MAYO 2016, dedicado a Una mirada diferente FOTO: www.madridteatro.net

Un modo de pagar tales favores la ONCE ha editado un cupón que dedica a Una mirada diferente el 29 de mayo de 2016.             

LA TECNOLOGÍA ESTÁ AYUDANDO
PUES EXISTEN UN MONTÓN DE SOLUCIONES

	MARIA SATUR TORRE FOTO: www.mdridteatro.net

María Satur Torre es Directora de la Innovación de la Fundación Vodafone en España, que colabora con el Festival. Para la Fundación el contagiarse de Una mirada diferente este proyecto

• nos ayuda a cumplir con un compromiso: el utilizar la tecnología para ayudar a las personas con discapacidad y personas mayores. A nivel de grupo Vodafone, todas las Fundaciones están comprometidas a través de un lema que en España aparece como «conectados por la accesibilidad». Nos sentimos contagiados por Una mirada diferente, que permite a artistas con discapacidad estar en escena, pero que no se queda sólo así, sino que permite poner al alcance del público todos estos temas sobre los que es importante estar sensibilizados y dar a conocer. 

Además de esto, María Satur desvela que ayuda a cubrir otros frentes:

• una accesibilidad a 360 grados; la accesibilidad  de que el público, independiente de sus capacidades, pudiese disfrutar de un espectador más , y ahí hay que agradecer de la mano del Real Patronato de la Discapacidad, aprendiendo del CESIA, de Belén Ruiz, que ha sido una gran mentora en todos estos temas, y con soluciones reales como es el caso de la empresa APTEM, el Teatro accesible, hace posible que esa escena llegue también a todos los públicos y todos los espectadores cubriendo el tema de los sobretítulos, el de la Audio descripción, la lengua de signos. Cada año nos planteamos un reto más como es incluir a más personas que puedan disfrutar de ese espectáculo y de una forma normalizada. Ahí la tecnología está ayudando, ya que se nos adelanta, pues existen un montón de soluciones y desde el punto de vista de una Fundación vinculada a un líder en tecnología, pues  nos obliga a estar en programas como éste. 

CONTAGIAR:
QUE SE PEGA O COMUNICA CON EL TRATO

	RAMÓN CAPDEVILA FOTO: www.madridteatro.net

Ramón Capdevila es director de la Fundación Universia, y declara que es una satisfacción y un privilegio colaborar el Centro Dramático Nacional y es una ocasión para extender nuestra acción inclusiva en el campo de las Artes Escénicas y de la Música que es un tema que no está demasiado tocado.

• El tema e la inclusión se sigue bien a través de los lemas de cada uno de los talleres – subraya Ramón Capdevila. Comenzó con La limitación como punto de partida creativo. Al año siguiente pasamos a La creación de estructuras dramáticas a partir de la Improvisación. Nos olvidamos de las limitaciones y vemos la posibilidad de que en la interpretación se integren personas con capacidades diferentes. El año pasado lo hicimos Desde un lugar inesperado, en el que los artistas pudiese expresarse libremente y este año lo vamos a provocar un poco más, y la gente normal me asusta. En este caso nos preguntamos qué es la normalidad. Eso acaba poniéndose uno en el sitio de los demás. El lema ¡Déjate contagiar! busqué en el Diccionario de la Real Academia «contagiar» y no me gustaba nada, pero había una tercer acepción que me pareció perfectamente adecuada: » que se pega o comunica con el trato». Me gustó. Encaja perfectamente en uno de los objetivos del Festival que es concienciar a la profesión y a la sociedad de que la exigencia de la inclusión es un derecho a las personas con discapacidad, y la mejor vía para contagiar de una forma imperceptible es la acción cultural y la acción lúdica.

Ramón Capdevila desvela que uno de los indicadores que esto está funcionando es

• que algunos de los actores que han participado en esto tres  años ,en los talleres, unas 40  personas, están ya incorporándose a la actividad profesional y desarrollan iniciativas. Quiero agradecer a Ernesto Caballero y a su equipo por el atrevimiento e innovación que han sabido hacer cosas diferentes a través de Una mirada diferente , y, al mismo tiempo, por habernos permitido colaborar en esta iniciativa y haber sido receptivos a cualquier propuesta que les hacíamos.

El 19 de Mayo bajo el título Contagiados por Una mirada diferente, una  serie de profesionales que ya han pasado por los Talleres de investigación y se han contagiado de este valor artístico de la diferencia, han decidido poner en marcha Proyectos inclusivos y los presentarán: Laila Ripol y Magda Labarra (Cáscaras vacías), Andrés Lima (Psicoballet), José Padilla (Texto sobre Ricardo III) y Paloma de Pablo (Personas con asperger) 

En los últimos meses el Festival ha recibido una serie de Premios: Premio Anual de plena inclusión Madrid y el Premio especial de la Unión de Actores y Actrices 2016. En esta cuarta edición la programación forma parte de la Sexta edición de Arte Contemporáneo de la Fundación Once.

Más información    Una mirada al mundo. Programación 2016      José Ramón Díaz Sande Copyright©diazsande