IN MEMORIAM. LA quinta del biberón

De todos los ingredientes que conformaron la guerra  civil española, uno de ellos, en los que no se ha ventilado mucho, ha sido la llamada La quinta del biberón. En el cúmulo de narraciones orales y escritas, la tal quinta se ha mencionado con la boca chica. A veces se ha vuelto a mencionar, cuando en la actualidad se ha hablado de los niños soldados, aunque no era exactamente igual.

La quinta o leva del biberón fueron los reclutas que lucharon por la II República en los últimos momentos de la Guerra Civil española (1936 – 1939). Lo del biberón venía exigido por la corta edad de estos quintos, no superior a las 17 años. La edad mínima era 16 años. Algunos no había salido nunca de casa. Más de uno fue escondido por sus familiares, incluso en cuevas, pero otros vecinos lo denunciaron y se los llevaron forzosos a luchar.   

¡HE MATADO A UN HOMBRE!

	FOTO: ROS RIBAS

Lluís Pasqual ha escrito un texto IN MEMORIAM LA quinta del biberón, que aborda estos momentos y extrae del recuerdo a todos aquellos adolescentes.

A mediados de 1938 la situación para la República era desesperada. Los frentes iban cayendo y la necesidad de combatientes era cada vez mayor, por ello los dirigentes republicanos no dudaron en utilizar hasta un total cercano a los 30.000 de estos noveles, que bien pudieran estar “tomando el biberón” como al parecer comentó la ministra anarquista Federica Montseny, y la causa de su nombre. Nacidos en 1920 y 1921, participaron en las batallas más importantes y determinantes de la guerra, como la batalla del Jarama, la sangrienta Belchite o la decisiva batalla del Ebro en julio de 1938, que puso fin a la resistencia republicana.

Uno de los traumas más inmediatos para cualquiera de esos adolescentes, algunos casi niños, lo refleja Francesc Grau i Viader en Dues línies terriblement paralleles (diari d’un combatent de disset anys) y se puede resumir en esta frase «¡He matado a un hombre!»

TESTIMONIOS, ARCHIVOS SONOROS Y VISUALES
 

FOTO: ROS RIBAS

La reconstrucción de esos momentos, ya no son solamente las palabras  de lo que contó tu abuelo o personas que vivieron esos momentos, y que hoy rondan los 90 años, sino, como subraya Lluís Pasqual

• afortunadamente tenemos acceso, por you tube, simplemente, a cantidades de filmaciones como son las imágenes de la batalla del Ebro. Eso hay que hacerlo ver. Entonces por una parte está la peripecia personal de estos chicos, y paralelamente el mundo de la propaganda: lo que decía unos y lo que decían otros sobre el mismo hecho que era radicalmente distinto. Eso viene acompañado de  música. Se puede decir que entre en el género documental y las declaraciones de unos y otros van haciendo avanzar la historia. Por lo tanto se recurre a archivos sonoros e imágenes.

LA QUINTA ESCÉCICA DEL BIBERÓN

Joan Amargós, Enric Auquer, Quim Àvila, Eduardo Lloveras, Lluís Marquès, Joan Solé, todos ellos pelados al cero como los antiguos quintos, son los encargados de rememorar sobre el escenario las personalidades de eso 30.000 muchachos.  Para Lluís Pasqual, este espectáculo quiere ser un homenaje a esa llamada Quinta del biberón. Los personajes  de la obra reproducen diversas personalidades de esos quintos. Hay de todo, precisa Lluís:

• Hay quien se alista voluntario porque quiere ser un héroe hasta el que no quería ir, porque ya sabía que iba a morir. Los puntos de partida son distintos. Después hay un momento de despiste cuando los comisarios políticos, todos del partido comunista, que son los que verdaderamente mandaban les hacían una instrucción, como hacen ahora, que consistía en anular completamente la voluntad durante un mes adiestrándolos con marchas y marchas, con sed y con hambre, y ahí ya se unen porque son almas que comparten lo mismo: la sin razón. Después les vemos en la trinchera combatiendo y a cada uno, enfrentándose uno a uno, de alguna manera, a muerte. Después cada uno explica cómo terminó. Una experiencia vital. A uno lo mataron, otro murió tras la guerra…

Lo que no se creó en el grupo de estos muchachos fue una mística ideológica de combate.

• no dio tiempo. Les llevaron obligados y muy pocos fueron voluntarios. Eso pasa en el abril de 1938, luego la preparación y ya van al frente. el problema es que se les habían hecho creer que como eran tan jóvenes iban a hacer trabajos de intendencia. Iban a estar en la retaguardia, peo no en la primera línea del frente. No hubo tiempo. El horror se los comió.  

FOTO: ROS RIBAS

LOS SUPERVIVIENTES DE AQUELLA QUINTA
SE ACERCAN AL TEATRO

	FOTO: ROS RIBAS

La obra ha generado no solamente el recuerdo, sino que muchos de aquellos supervivientes se han acercado al teatro y han corroborado las situaciones e incluso han utilizado las mismas expresiones que usan los personajes en la función. Entre ellos, algunos sí estaban afiliados al partido comunista. Esto se refleja en uno de los personajes. Algo que no gustaba contestar en los testimonios recogidos de los supervivientes es si habían matado a alguien. La respuesta más común era «No sé si lo he matado yo«. En los piquetes de ejecución no cargaban todas las armas. Si eran 10 cargaban seis y cuatro no. Así no se sabía quién mataba.  

ALGO QUE SE REPITE EN TODAS LAS GUERRAS

Esta tragedia centrada en la batalla del Ebro, en el momento de la guerra civil española, para Lluís Pasqual no se circunscribe a ese lugar y ese tiempo.

• Es algo que se repite en la historia, en toda las guerras. En las guerras coloniales hay quien a ha ido a batallar tres días y tardó dos años en regresar a su casa, andando y vagando por el mundo.  Es la peripecia humana de un grupo, que parece una anécdota pequeña y como un ingrediente más de ese desatino. Se puede extrapolar perfectamente: pueden ser catalanes, sirios o lo que se quiera.       

La obra se estrenó en Temporada Alta y la gira en Barcelona ya se ha tenido. Después de Madrid va a Bilbao y se retoma en Barcelona la temporada que viene.

• Yo siempre digo que los espectáculos tienen vida propia. Este espectáculo no nació para salir de gira por la nación. Sabíamos que veníamos a Madrid, porque nació en colaboración con el Centro Dramático Nacional, para el María Guerrero. Crecerá lo que tenga que crecer. Hay muchas demandas de gira y vamos a intentarlo. 

FOTO: ROS RIBAS

FUNCIÓN
De martes a sábados: 20:30 h.
Domingos: 19:30 h.

Encuentro con el público
Martes 7 de marzo

Funciones accesibles para personas con discapacidad auditiva y visual
Jueves 12 y viernes 13 de marzo

PRECIO
De 25 € a 6 €

Decuentos
Día del espectador: todos los miércoles del año, 50%
Mayores de 65 años: todos los días, excepto miércoles, 50%.
Minuto Joven hasta 30 años: 75% de descuento, todos los días, comprando la entrada 30 minutos antes de comenzar la representación, en las taquillas del CDN.
Demandantes de empleo: 50% de descuento todos los días, excepto miércoles, comprando la entrada 2 horas antes de comenzar la representación, en las taquillas del CDN.
 Personas con grado de discapacidad igual o superior a 33%: 30% de descuento todo los días, excepto los miércoles, en las taquillas del CDN.
Familia numerosa: todos los días 50%, miércoles 10% adicional.
Grupos: Teatro María Guerrero y Teatro Valle-Inclán de 20 a 29 personas un 25% 30 personas en adelante un 50%. (Martes, jueves y viernes).
Sala de la Princesa y Sala Francisco Nieva de 11 a 20 personas un 25% de descuento y de 21 a 40 personas un 50%. (Martes, jueves, viernes, sábados y domingos).
Espectadores dependientes: A las personas con certificado de discapacidad que presenten el reconocimiento de la situación de dependencia se les otorgará una invitación junto a su entrada para el acompañante. Esta invitación estará sujeta al aforo disponible.

	FOTO: ROS RIBAS

Título: IN MEMORIAM LA quinta del biberón
Texto: Lluís Pasqual
Escenografía: Lluís Pasqual
Iluminación: Pascal Merat
Vestuario: Alejandro Andújar
Caracterización: Eva Fernández
Sonido: Roc Mateu / Igor Pinto
Vídeo: Franc Aleu
Ayudante de dirección: Iban Beltran
Diseño cartel: ByG / Isidro Ferrer
Fotos: Ros Ribas
Producción: Teatre Lliure y Temporada Alta – Festival de Tardor de Catalunya Girona/Salt
Cía. La Kompanyia Lliure
Intérpretes (por orden alfabético): Joan Amargós, Enric Auquer, Quim Àvila, Eduardo Lloveras, Lluís Marquès, Joan Solé
Músicos: Violines: Oriol Algueró / Ricart Renart / Isaac Bach
Violonchelo: Guillermo Martínez / Joan Palet
Clave y órgano: Dani Espasa / Marc Díaz
Voz: Robert González
Dirección musical: Dani Espasa
Dirección: Lluís Pasqual
Duración:1 hora y 25 minutos (aprox)
Estreno en Madrid: Teatro María Guerrero (Sala Principal), 22 – II – 2017

Más información      IN MEMORIAM. LA quinta del biberón. Entrevista      IN MEMORIAM. LA quinta del biberón.Crítica  www.madridteatro.net