LOS ACTORES
16 actores interpretan los diversos personajes: Nanda Abella, Pedro Almagro, Jorge Basanta, Olga Díaz, Karina Garantivá, Cruz García, Alberto Gómez Taboada, Lula Guedes, David Lorente, Pepón Nieto, Jesús Noguero, Rulo Pardo, Kike Del Río, Muriel Sánchez, Clara Sanchis, Antonio Sansano. JESÚS NOGUERO Jesús Noguero encarna a Álvar Núñez Cabeza de Vaca. Celebra el poder participar en un proyecto «de esta dimensión». El modo de vivir mi personaje, uno de los protagonistas de este fracaso más allá de la peripecia de este viaje, por La Florida y por los que debió suponer de los que se perdieron por aquellas tierras, lo vivo como un hombre atrapado entre dos mundos. Un mundo que descubre en ese viaje, el mundo de los indígenas, un mundo más primitivo, más inocente, más cándido, y el del hombre del siglo XXI que vive en un mundo vacío de valores. En esta suerte de esquizofrenia se debate, pelea, hace ruido y trata de sacar la cabeza para respirar. Así escomo lo vivo en la práctica. MURIEL SÁNCHEZ Muriel Sánchez es Claudia, uno de los tres personajes femeninos de la obra que son muy diferentes. Uno de ellos es Mariana que interpreta Clara Sanchis, Shila que interpreta Karina Garantivá, y Claudia que interpreto yo. Mariana es la mujer que espera en su casa, Shila es la mujer sumisa, y en mi caso me toca defender a la mujer que toma las riendas de su propio destino y que decide ser uno más y embarcarse con estos hombres para acabar teniendo el mismo destino que ellos. Cuando ha tenido la oportunidad de ver las imágenes de la obra en video, Muriel cae en la cuenta de su preciosismo ya que cuando estás dentro no eres consciente de que estás en un espectáculo tan grande, tan potente. Visualmente es precioso sin que ello quite para nada el contenido que es muy potente. Estoy felicísima de estar con estos 16 actorazos. Avalo las palabras de Magüi en lo referente al compromiso de cada uno de ellos que es brutal. Quiero resaltar también el sentido del humor. Me lo paso muy bien en los ensayos, pues estamos haciendo algo muy grande, muy serio y muy riguroso, pero el sentido del humor es fundamental para trabajar. Quiero agradecer a mis compañeros las risas y los aplausos al acabar cada ensayo. KARINA GARANTIVÁ Por el lado indígena esta Shila que interpreta Karina Garantivá. Para ella el teatro es una conversación a través de la cual sacamos temas. Una conversación que empieza y termina con nosotros. Esta conversación comenzó hace unos meses y se han ido incorporando alegremente nuevos elementos. Lógicamente dentro de esa conversación, no considero excepcional que estrenemos un espectáculo sino natural, y sobre todo este texto y con estas características. Este tema, igual que a Sanchis, me mueve América – Karina nació en La Guajira, Colombia –, y la conquista de América coincide con el período cumbre de la poesía española. Era la edad de oro. Curiosamente el tema de la conquista fue un tema al que los dramaturgos del momento le dieron la espalda o lo trataron en dos palabras que, para mí, que parece que lo resume todo y lo anulan todo. Es exotismo, peligro y ahí está. Es un mundo exótico y peligroso, que lo es pero no sólo eso. Evidentemente es un gran episodio que merecerían muchas más palabras. Se ha escrito poco y se ha utilizado en los escenarios americanos como un escenario para volcar las fantasías europeas una y otro vez. Muy pocas veces ha habido una obra de teatro que fuera tan amplia que cupiera la voz del otro. Karina reconoce que cuando leyó el texto le produjo una conmoción porque el texto da voz al mundo al que pertenece, pero también al otro que es el mundo al que yo pertenezco. A ese nuevo mundo. Es emocionante esa interculturalidad. Un personaje de Borges dice que «las grandes empresas se diluyen si no se les «amoneda» con palabras». También aconseja Borges sentirnos orgullosos de los libros que nos es dado a leer. Yo le tomo el consejo y me siento muy orgullosa de esta obra que Sanchis me ha dado para a interpretar. Sobre el trabajo con Magüi, para mí es el asombro permanente. Trabajé con ella en Festen (CLIKEAR) y me mostró ese mundo íntimo y humano. Nos fuimos a Mérida con unas Amazonas plásticas, totalmente épicas y aquí escomo si fuera otra Magüi completamente diferente que no deja de sorprender, donde lo humano, lo cómico, lo épico se mezclan para ponerse a la altura de este texto. Estar a su lado es un aprendizaje permanente. CLARA SANCHIS Clara Sanchis interpreta a Mariana, la esposa de Álvar. Mariana es también otro – precisa José Sanchis Sinisterra – Es un personaje patético, a mi entender, siempre tratando de cumplir el rol que le marca una sociedad patriarcal. El monólogo que le adjudico en la segunda parte nos la muestra prostituyéndose, lo cual tampoco es narrativamente lógico, pero representa la fractura interna del personaje.
|
