Entre las Novelas Ejemplares (1590 – 1612) de Miguel de Cervantes El licenciado Vidriera ocupa un lugar destacable y su personaje posee un gran atractivo. Se publicó en 1613 por Juan de la Cuesta. Las Novelas ejemplares siguen un modelo que nació en Italia. Las de Cervantes son doce y se agrupan en dos series: la idealista y la realista. El licenciado vidriera se encuadra en este idealismo, el cual se caracteriza por tratar argumentos amorosos, muchos acontecimientos, personajes idealizados sin evolución psicológica y alejados de la realidad.
El protagonista de nombre Tomás Rodaja, Cervantes lo presenta con 11 años al inicio. Tomás tiene un objetivo: aprender y aprender. Sale licenciado en leyes. Posee un gran ingenio y claridad de ideas, así como desarrolla un gran espíritu crítico y sarcástico, con lo cual obtiene popularidad y favores entre la gente. Es envenenado y la locura le invade hasta el punto de creerse de vidrio y huy de todos por miedo a quebrarse. El espíritu crítico y sarcástico se agudiza con la locura, la cual le permite decir grandes verdades incómodas para la sociedad bienpensante. La historia que Cervantes construye con este personaje comienza a orillas del río Tormes de Salamanca. Dos estudiantes encuentran al niño Tomás que quiere encontrar un amo y así pagar sus estudios. Los estudiantes lo aceptan y por su buen servicio de criado pasa a compañero de estudios obteniendo popularidad y ciencia en la Universidad de Salamanca. Terminados los estudios, los estudiantes y Tomás parten para Málaga, pero Tomás pide a sus amos que pueda volver a Salamanca. De vuelta se encuentra con una Capitán de Infantería que le convence para que le acompañe a Italia y Flandes.Vuelto a Salamanca para graduarse en leyes una dama se enamora de él, pero Tomás no le corresponde. Despechada busca el hechizo de una morisca, que produce en Tomás una grave enfermedad que le lleva a la locura de sentirse de vidrio. Entonces se hace llamar El licenciado Vidriera, y se dedica a pasear por las calles satirizando todo lo que rodea. Al final un religioso le quita el hechizo y será el sensato y juicioso licenciado Rueda. Nadie le escucha.
La adaptación es de Pedro Luis López Bellot y la dramaturgia de Cristina D. Silveira, que también dirige el montaje. La versión que nos ofrecen parte de un proceso de investigación teatral contemporáneo. Teatro textual y físico y danza contemporánea se funden con el flamenco, convertido en símbolo del quejido y el grito de la locura del protagonista, un flamenco interpretado en directo por el guitarrista y cantaor Alberto Moreno que, a la vez, acompaña y narra las vicisitudes de “El licenciado”, interpretado por Jorge Barrantes en un espacio sonoro que termina de construir las atmósferas, convirtiendo las composiciones musicales en verdaderos referentes con valor narrativo. Una adaptación del texto inspirada en los nuevos conceptos de dramaturgia, pero respetando la obra original y el lenguaje cervantino. FUNCIÓN PRECIO Mayores 65 años, Desempleados, Carnet joven, Grupos más de 10 personas
Título: Licenciado Vidriera Idioma: Castellano Autor: Miguel de Cervantes Adaptación: Pedro Luis López Bellot Dramaturgia: Cristina D. Silveira Ayudante de dirección: Pedro Luis López Bellot Iluminación: David Pérez Vestuario: Myriam Cruz Espacio sonoro: Álvaro Rodríguez Creación de Video: El Desván Teatro y Mara Núñez Espacio de creación: La Nave del Duende Compañía: La Nave del Duende / Karlik Danza Teatro Músicos: Alberto Moreno Voces: Alberto Moreno Cantaor/ guitarrista: Alberto Moreno Intérprete: Jorge Barrantes (Licenciado vidriera) Dirección: Cristina D. Silveira Duración: 60 minutos Estreno en Madrid (IV Fiesta Corral Cervantes): Frente al Palacio de Cristal de la Arganzuela, Madrid Río, 22 – VII – 2020
|
