Cistellaria significa Cestita, de ahí que se haya traducido como La Cestita o La comedia de la cestita. Estamos en la ciudad griega de Sición, ante la casa de Selenia alquilada por Alcesimarco, y la casa de Demifón. Los jóvenes Alcesimarco y Selenia se aman, relación que no aceptada por el padre de Alcesimarco. La razón es el rumor extendido de que Selenia es hija de la cortesana Melénide. No obstante Selenia ha recibido una educación honesta y nunca ha sido prostituta. De todos modos el padre de Alcesimarco prefiere un matrimonio con la hija de su rico vecino Demifón. Después de varias peripecias divertidas, se descubre que Selenia no es hija de Melénide sino de Demifón. El matrimonio de los dos jóvenes está asegurado. COMEDIA DE RECONOCIMIENTO
El autor latino Plauto toma el argumento de una obra griega, cuyo original sigue muy de cerca. La obra griega parece ser Synaristosa (El banquete de mujeres o Las comensales) Se ha clasificado en la llamada comedia de reconocimiento: la supuesta cortesana Selenia es abandonada al nacer. De adulta sus familiares la reconocen gracias a la «cistella» (cestita). Otros elementos la identifican con este género: la intriga amorosa y el sexo prematrimonial, los cuales son muy típicos en las comedias de Plauto. A pesar de estos elementos es una de las obras más serias de Plauto. De hecho faltan elementos bufonescos y cómicos propios de Plauto, pero, dada lo fragmentado del texto que conocemos, no se excluye que esos fragmentos desaparecidos contengan esos elementos. EN PLENA GUERRA PÚNICA La fecha de composición la sitúa entre las primeras obras de Plauto por estar tan apegada al texto griego original y por los elementos cómicos. A ello se une el final del prólogo que declama el dios Auxilio (versos 199 – 202), donde parece hacer una alusión al conflicto militar de los últimos años de la segunda guerra púnica, poco antes de la victoria de Zama del año 202 a. C. en la que se enfrentan el cartaginés Aníbal Barca y el romano Publio Cornelio Escipión (el Africano Mayor) en las llanuras de Zama Regia. Cartago sería desarmada. Ello desembocaría en la tercera guerra púnica en la que Cartago es arrasada VIDA POSTERIOR DE LA CISTELLARIA La Cistellaria ha influido en Gli Incantesimi (publicado en prosa en 1550 y en verso en 1535) del poeta, dramaturgo y notario italiano Giovanni Maria Cecchi (1518 -1587), el cual se inspira mucho en obras clásica y en concreto en las de Plauto y Terencio. También tiene obras originales. Su producción es muy abundante. LA CISTERALLIA DE MÉRIDA Pilar G. Almansa se ha encargado de la dramaturgia, que dirige Pepe Quero. Es el año 15 a. C. El Teatro de Emérita Augusta va a ser inaugurado por el cónsul Marco Agripa. Para la ocasión, han traído desde Roma ni más ni menos que al magnífico… ¡Plauto, el gran autor de comedias! ¿Quién mejor que Plauto (Sarsina, Umbría 254 a.C. – Roma 184 a. C.) para bautizar el nuevo templo de las artes en la ciudad donde descansan los veteranos de la guerra romana? Así pues, Plauto ensaya con su compañía en el teatro el día antes de la inauguración. Han decidido representar La comedia de la cestita, uno de sus grandes éxitos. En ella cuenta la historia de Selenia, hija de una panadera y enamorada del noble Alcesimarco (y él de ella). Pero el padre del galán no aprueba la relación con la plebeya, y prefiere que su hijo se case con la hija del ricachón Demifón. Plauto dirige a los actores, que se mezclan con sus propios personajes, en un enredo sin precedentes… … porque dentro de la compañía hay alguien nuevo: Auxilio, un músico que Plauto ha contratado para esta función y que parece ocultar algo. Mientras Alcesimarco pelea por Selenia, su madre busca la cestita en la que la entregó a su criado y su tía Lena se emborracha (todo dentro de la función), Plauto se enfrentará a Auxilio en la batalla dramatúrgica del siglo. FUNCIÓN
Título: La comedia de la cestita (Cistellaria) Duración: 90 min.
|
