Daniel Bianco agradece la entrega de los intérpretes y de todo el equipo, así como destaca la labor del especialista en la coreografía de la Jota, Miguel Ángel Berna, y del Coro por su dedicacióny profesionalidad al frente de su director Antonio Fauró. En esta producción se añaden bailarines, figurantes, acróbatas, un coro de voces blancas Sinan Kay, dirigidas por Mónica Sánchez, y la Rondalla lírica de Madrid «Manuel Gil». Lo que tenemos es un reparto extraordinario. Todos ellos cantan en todos los teatros del mundo, y dedican siempre todas las temporadas un tiempo y un período para venir a esta casa y defender la música española. Gracias a todos.
LOS CANTANTES Un doble reparto asume los diferentes papeles interpretados por Saioa Hernández (soprano), Carmen Solís (soprano), Jorge de León (tenor), Javier Palacios (tenor), José Antonio López (barítono), Ángel Ódena (barítono), María Luisa Corbacho (mezzosoprano), Milagros Martín (mezzosoprano), Rubén Amoretti (bajo), Ihor Voievodin (bajo-barítono), Javier Tomé (tenor), Santiago Vidal (tenor), Gerardo Bullón (barítono), Juan Noval Moro (tenor, cantador de coplas). LAS DOLORES SAIOA HERNÁNDEZ, soprano
Saioa Hernández estudió con Santiago Calderón, Montserrat Caballé y Renata Scotto. Desde entonces estudia y se perfecciona con Francesco Pio Galasso. En la actualidad es una de las voces más reclamadas por los principales teatros y orquestas del mundo. En el Teatro de la Zarzuela ha cantado La del Soto del Parral(CLICK), El Gato Montés(CLICK), Curro Vargas (CLICK) y la recuperación de Circe (CLICK). Ya se ha dicho que La Dolores es muy compleja y difícil vocalmente y musicalmente, y muy difícil de montarla porque conlleva un trabajo enorme. Son muchas las masas implicadas y eso la hace muy compleja, pero, a la vez, le da la riqueza que hará que el público la disfrute mucho. García Calvo nos ha agradecido el que nos la hayamos estudiado y aprendido. Para nosotros es una maravilla, es un lujo y también es una responsabilidad, como es una responsabilidad el tener que cantar zarzuela, ópera y ópera española y participaren el rescate de obras que hace mucho que no se representan o no se han representado nunca como es el caso de Circe (CLICK). Es un lujo poder recuperarlas y poder participar en ellas. Creo que lo sentimos así todos. Es una música increíble, es un placer poder cantarla y poder formar parte de este equipo. Me siento muy feliz y muy contenta. CARMEN SOLÍS, soprano
A lo largo de su carrera Carmen Solís ha actuado junto a las principales orquestas nacionales e internacionales. Ha sido dirigida por grandes directores. En el Teatro de la Zarzuela ha participado en el estreno de Juan José (CLICK), la reposición de El Gato Montés(CLICK), la recuperación de María del Pilar(CLICK) y las representaciones de El caserío (CLICK) o Entre Sevilla y Triana (CLICK). Quería agradecer al Teatro de la Zarzuela el volver a estar aquí, un sitio que considero mi casa y encima con esta obra que está siendo un reto importante a todos los niveles: musical, vocal…Yo también cuando abrí la partitura me dije: «¡Madre! ¿dónde me he metido?», pero, después de ver el berenjenal, gracias a que la música está bien escrita, aunque el rol de Dolores es un rol difícil en la vocalidad, pero cada uno va buscando su sitio y lo lleva a su terreno, así como el conocer a Amelia para valorar el personaje y enfocarlo de alguna forma. Lo mismo con el maestro García Calvo que ya conocía – aunque en realidad conocía a todos, porque cuando digo que el Teatro de la Zarzuela es mi casa, es porque me reencuentro aquí siempre con los primos lejanos o los reencuentros en Navidad -, son todos compañeros y he cantando con todos…, con Saioa no, pero nos conocíamos de los concursos. con Igor tampoco había cantado, pero con el resto con todos. A Miguel Ángel Berna le admiro y desde hace mucho tiempo soy Fan. Entonces encontrarte con estas chicas acróbatas y unos bailarines y figuración de altura.., es un equipazo y por eso hay que venir. Llevo aquí desde el 2016 que debuté y me vuelvo a encontrar con Ángel (Ódena), Rubén (Amoretti), SuperMilagros(Martin), pero tengo que decir que me hace muchísima ilusión compartir Rol y camerino con superSaioa Hernández porque soy fan muchísimo de ella. La considero la mejor soprano española internacional, que es la más puntera, y sobre todo porque es de mi vocalidad y la admiro muchísimo. Es un lujazo estar con ella aquí. LOS LÁZARO JORGE DE LEÓN, tenor
Jorge de León (Tenerife) cursa música y canto con Isabel G. Soto, Giuseppe Valdengo y desde 2004 con Alfonso Gª Leoz. Vencedor del IV Concurso Villa Abarán de Murcia, es en 2004 cuando su voz evoluciona comenzando su andadura internacional. En el Teatro de la Zarzuela ha participado en Pagliacci , La villana (CLICK), Katiuska (CLICK), La vida breve (CLICK) y Luisa Fernanda (CLICK). Jorge de León felicita al Teatro de la Zarzuela por lo que define como un gran reto, el abarcar una obra como La Dolores. Cuando asumo el reto, me doy cuenta de la grandiosidad y la dificultad ya maravilla que implica representar una obra como esta. Tenía la expectación por ver qué sucedía. En el debut de una obra uno siempre está muy implicado y trabajo durísimo para llegar a los ensayos. Es curioso que cada parte del equipo humano de esta casa, al ensamblar la obra el resultado ha sido tan espontáneo, tan positivo, tan maravilloso que cada día se generaba una energía, con lo cual tengo que felicitar a todo el equipo humano, no sólo a los que están en el escenario sino a los que están desde fuera aportando. Hay un gran trabajo, una gran ilusión, y debemos pensar que en este 2023 estamos de fiesta después de 85 años, por traer esta grandísima obra de arte. Espero que el público disfrute como estamos disfrutando nosotros. JAVIER PALACIOS, tenor Javier Palacios (Valencia), tras ganar diversos concursos internacionales de canto como el de Logroño, el Manuel Ausensi de Barcelona y el As.Li.Co de Milán, canta en importantes teatros del mundo. En el Teatro de la Zarzuela ha participado en las producciones de Carmen (CLICK) de Bizet y La del Soto del Parral (CLICK) de Guerrero. Doy las gracias por este papel tan complejo. Lo hice hace unos 27 años. Era otra persona, mucho más joven, y como su nombre indica su nombre es La Dolores, es un poco sadomasoquista porque causa placer y dolor a la vez. Es compleja de cantarla, compleja la música, pero a la vez te produce placer porque está llena de impulsos, de arrebatos… A todos mis colegas los conozco, son grandes artistas y grandes personas. Un placer están aquí de nuevo y que el público disfrute de esta ópera. LOS MELCHOR JOSÉ ANTONIO LÓPEZ, barítono José Antonio López es un cantante versátil que navega entre estilos y épocas, desde el barroco a la música contemporánea, repartiendo su actividad artística entre el concierto, la ópera y el recital, siempre de forma atenta al estilo y la expresividad de cada período y al uso de la voz al servicio de la música. Los últimos años atestiguan un importante crecimiento de su actividad lírica, en la que tienen una importante presencia las obras de Haendel y la música contemporánea. En el Teatro de la Zarzuela ha cantado La calesera (CLICK), De lo humano… y divino , Galanteos en Venecia (CLICK), Las golondrinas (CLICK) y El caserío (CLICK). Me uno a las palabras de mis compañeros y agradezco la posibilidad de poder cantar música española y eso concierne a la zarzuela. En mi caso es un orgullo de pasar de muchos tipos de repertorio y representar el mío en mi lengua. Que venga y disfruten de este espectáculo vocal y escénico. ÁNGEL ÓDENA, barítono Ángel Ódena (Tarragona) cantante y licenciado en Geografía e Historia. Actúa en destacados escenarios líricos españoles e internacionales. Fue galardonado con el Premio Lírico Teatro Campoamor 2012 al mejor intérprete de Zarzuela por El Gato Montés (CLICK) en el Teatro de la Zarzuela, donde también ha cantado en Marina (CLICK), Katiuska(CLICK), La tabernera del puerto(CLICK), La villana(CLICK), El caserío (CLICK), Entre Sevilla y Triana (CLICK) y en el estreno de Juan José (CLICK) de Sorozábal. Gracias por haber contado conmigo. Esta es la tercera ópera verista que hago en este teatro, El Gato Montés (CLICK), el Juan José (CLICK) de Sorozábal. Estoy encantado de estar aquí. Sólo una pequeña puntualización de lo que ha dicho Daniel. Somos mayores, pero no tanto. Hace 18 años que la hicimos en el Real, no 24. (risas). Fue en el 2004. Espero que el público venga y lo pase bien. LAS GASPARA MARÍA LUISA CORBACHO, mezzosoprano María Luisa Crobacho (Mallorca) estudió con Francisco Lázaro, y asistó a los cursos de Orfila, Giaiotti, Giménez, Sánchez, Fiorillo, Cortes, Bumbry, Zajick, Azorín, así como en el Centro de Perfeccionamiento del Palau de les Arts de Valencia, dirigido por Zedda. Trabajó con grandes directores musicales y notables directores de escena. Su carrera se ha desarrollado en el mundo operístico y de zarzuela. En el Teatro de la Zarzuela ha cantado en Granada: La tempranica (CLICK)de Jiménez. Creo que el público la va a disfrutar. Estoy muy contenta de trabajar con los maestros y volver a trabajar con García Calvo. El elenco, tanto el primero como el segundo, es maravilloso y ha sido un placer trabajar con ellos. MILAGROS MARTÍN, (mezzosoprano) Milagros Martín ha protagonizado en el Teatro de la Zarzuela El dúo de «La africana» , La Gran Vía , El barberillo de Lavapiés (CLICK), Luisa Fernanda (CLICK), La bruja (CLICK), El juramento (CLICK), Los sobrinos del Capitán Grant (CLICK), Los gavilanes (CLICK), La revoltosa (CLICK), El barbero de Sevilla (CLICK), El bateo (CLICK), De Madrid a París , Doña Francisquita , El Gato Montés (CLICK), La chulapona (CLICK) o La del manojo de rosas (CLICK). Participó en la recuperación de El centro de la tierra de Fernández Arbós. Ha trabajado con los mejores directores del país y ha obtenido el Premio Federico Romero de la SGAE, el de la AIE y el Premio Lírico del Teatro Campoamor. Desde 2007, colabora con la Asociación de Artes Musicales Romanza de Lima. Y ha participado en el estreno de El juez de Kolonovits. En las últimas temporadas del Teatro de la Zarzuela ha cantado en Curro Vargas(CLICK) de Chapí, La dogaresa de López Monís, La villana (CLICK) de Vives, Katiuskade Sorozábal, Pan y toros (CLICK) de Barbieri, así como en el estreno absoluto de Juan José (CLICK) de Sorozábal y en el estreno en Madrid de La casa de Bernarda Alba (CLICK) de Ortega. Tras entonar cómicamente el «Agradecida y emocionada» de Lina Morgan, Gracias por venir como dice la función y gracias porque está todo agotado… LOS SARGENTOS ROJAS RUBÉN AMORETTI, bajo Rubén Amoretti (Burgos) interpreta la música popular desde su juventud. Después de varios viajes a América, se especializa en tango y bolero, y a los veinticinco años decide adentrarse en la ópera. Se traslada a Suiza y Estados Unidos, donde realiza sus estudios de canto. Actúa en escenarios de Europa donde interpreta los papeles del repertorio de tenor. La aparición de una enfermedad rara llamada acromegalia afecta a su carrera. Después de años, logra vencer a la enfermedad y se convierte en el primer cantante del mundo de la ópera en pasar de tenor a bajo. Este hecho insólito será la trama principal de una película sobre su vida que se llevará al cine. Actualmente realiza su carrera como bajo en los grandes teatros de ópera. En el Teatro de la Zarzuela ha cantado en Black el payaso (CLICK),Marina (CLICK),Carmen (CLICK), El Gato Montés (CLICK), La villana (CLICK), Juan José (CLICK), La tabernera del puerto (CLICK), Granada: La tempranica (CLICK), El rey que rabió (CLICK) y en las recuperaciones de María del Pilar(CLICK), Farinelli (CLICK) y Circe (CLICK), en concierto.
Las ruedas de prensa, entre otras cosas, me sirven para aprender el nombre de todos mis colegas (risas). Por ejemplo a Gerardo Bullón, no sé porqué, siempre le llamaba Rosendo(risas). Digo esto porque en esta producción me ha costado más aprenderlos por la dificultad que he tenido al aprender este personaje. Bien sabe Bianco que yo no suelo empezar a estudiar los personajes muy pronto. Daniel Bianco puntualiza: Soy fan de Ruben Amoretti, le llamo para ofrecerle un personaje y me dice «No sé de qué me hablas. ¿Confías que yo lo puedo hacer?» «Sí» «Bueno, pues te firmo el contrato». Siempre hace lo mismo y nunca te defraudé. Nunca. Cuando me ofreció esto pensé «Tendré que cantar la jota» (risas).La dificultad es increíble, pero es cierto que, al final, con el trabajo unificado de todos parece que al escucharlo fuera tan fácil como en otras ocasiones. Quiero resaltar como han dicho mis colegas, que es un maravilla el poder estar aquí en el Teatro de la Zarzuela, el mejor Teatro del mundo, y que es mi casa y espero siga siéndolo hasta el siglo que viene. Un abrazo a todos. IHOR VOIEVODIN, bajo-barítono Comienza su carrera en la Ópera de Dnipró (Ucrania) con el papel de Escamillo en Carmen en 2014, obteniendo el Premio Teatral del Ayuntamiento al mejor debut operístico del año. Amplía su experiencia con la Filarmonia de Zaporiyia y la Ópera Nacional de Kiev. En 2017 es finalista en el Concurso Internacional de Canto de Kiev. Desde 2017 reside en Madrid y desde 2018 perfecciona su formación artística en la Escuela de Música Reina Sofía. En 2021 es finalista en el XX Concorso Lirico Internazionale Ottavio Ziino de Roma y en el VIII Concurso Internacional de Canto Alfredo Kraus de Las Palmas de Gran Canaria. En el Teatro de la Zarzuela ha cantado La tabernera del puerto (CLICK) de Sorozábal y en la recuperación de Tabaré (CLICK) de Bretón, en concierto. Muy agradecido de estar en esta casa y a todo el equipo. Es un placer descubrir otro repertorio español que es una joya. Estoy disfrutando muchísimo al compartir escenario con tan grandes cantantes y aprendo de ellos un montón. LOS CELEMÍN JAVIER TOMÉ, tenor Javier Tomé (Bilbao) es Licenciado en Ingeniería Agronómica. Becado en 2009 en el Centro de Perfeccionamiento Plácido Domingo del Palau de les Arts Reina Sofía de Valencia, resulta ganador en 2010 del primer premio en la XL edición del Concurso Internacional de Canto Toti Dal Monte de Treviso. Con un amplio recorrido en la ópera y la zarzuela, en el Teatro de la Zarzuela ha cantado en La villana (CLICK) de Vives y El barberillo de Lavapiés (CLICK) de Asenjo Barbieri Gracias por esta invitación. Quiero remarcar que la historia no va de buenos y malos, porque esto va de amor y de pasión. Agradecer a la maestra de escena y al maestro musical su trabajo que consiguen que aunque es una obra muy difícil, está consiguiendo un desarrollo orgánico y lo difícil se hace fácil. SANTIAGO VIDAL, tenor Santiago Vidal (Uruguay) es uno de los tenores más destacados de la joven generación de cantantes líricos sudamericanos. Debutó en 2017 en el Auditorio Nacional del Sodre como el Marquis d’Orvilliers en La última gavota de César Cortinas y en 2020 interpretó el personaje titular de San Francisco de Asís de Luis Sambucetti en el Teatro Solís de Montevideo, bajo la dirección musical de Martín Jorge. En la temporada 2022 hizo su debut en el Teatro Colón de Buenos Aires como Ismael en Nabucco de Verdi. Con La Dolores debuta en el Teatro de la Zarzuela con el personaje de Celemín. Agradecer al Teatro de la Zarzuela, a la maestra Amelia Ochandiano, al maestro Guillermo García Calvo y al grupo de cantantes, por compartir con ellos y aprender de ellos. Es mucho trabajo, pero nos divertimos y vemos que cada vez fluye más el espectáculo. Espero que el público disfrute. PATRICIO EL TERRATENIENTE GERARDO BULLÓN, barítono Gerardo Bullón (Madrid) estudia canto con Daniel Muñoz y Ricardo Muñiz. Tras licenciarse en derecho, asiste a la Escuela Superior de Canto de Madrid y estudia arte dramático. Ha interpretado importantes papeles tanto de ópera como de zarzuela. En el Teatro de la Zarzuela ha participado en Curro Vargas(CLICK),Black el payaso (CLICK), Tres sombreros de copa. Mihura – LLorca. Zarzuela (CLICK),Los diamantes de la corona (CLICK), El Gato Montés (CLICK), Benamor (CLICK),El barberillo de Lavapiés (CLICK) y Pan y toros (CLICK), así como el estreno en Europa de Tres sombreros de copa (CLICK) o las recuperaciones de Il finto sordo (CLICK) y El pájaro de dos colores (CLICK), en coproducción con la Fundación Juan March. Estoy enormemente agradecido de estar aquí y de compartir. Es la primera vez que mis hijas me han pedido venir a ver la zarzuela «Queremos ver La Dolores». Luego he descubierto porque me llamo igual que un dibujo de Bob Esponja, (risas), el compañero Patricio, entonces yo creo que me imaginan vestido de estrella de mar y con un bañador (risas). Creo que se van a llevar una decepción. EL CANTADOR DE COPLAS JUAN NOVAL MORO, tenor, cantador de coplas Juan Noval Moro (Pola de Siero, Asturias) Su actividad lírica se caracteriza por su versatilidad e incluye óperas, zarzuelas, oratorios y conciertos. Ha cantado en los grandes teatros europeos y nacionales, y lo han dirigido profesionales de renombre. Es mi debut en el Teatro de la Zarzuela, lo hago sin presión, subido en un alto para cantar la Jota de la Dolores, que está todo el mundo esperando, y me acabo de enterar que mi coreógrafo es aragonés (risas), y entonces la sudada que estoy cogiendo es… con lo cual estoy empezando a absorber toda la excelencia de mis compañeros que es una barbaridad, lo que hace que siempre estés aprendiendo.
Título: La Dolores (Drama lírico en tres actos)
Intérpretes:
|
