La Fiesta. S. Scimone. La Lechería.


LA FIESTA CARTEL B 

 

 

LA FIESTA
de
SPIRO SCIMONE

por la compañía
LA LECHERÍA

en las
NAVES DEL ESPAÑOL
SALA CINETECA – MATADERO
de
MADRID

Del 30 de marzo al 24 de abril de 2016

En el calendario el veinte aniversario de un matrimonio, años de desencuentros, de incomunicación, de soledad en compañía. Hablan mucho pero aún no han conseguido decirse nada. Pero quizá exista la posibilidad de que el día de hoy sea diferente a los demás. ¿Recordarán cómo se querían cuando empezó todo? ¿Les queda alguna esperanza de volver a encontrarse? ¿Podrán celebrar su Fiesta?

   mg 1723 b
   mg 1917 B
  JORGE BASANTA / MARTA BETRIÚ
FOTO: LA LECHERÍA

Esta es la historia que nos cuenta el dramaturgo Spiro Scimone (Messina, 1964), que también ha tenido su incursión en el cine como director y guionista. Escribe su primera obra teatral en 1944, Nunzio, que interpreta junto a Francesco Sframeli con el que forma la Compañía Scimone Sframeli, dirigidos por Carlo Cecchi, con el que continuarán una serie de colaboraciones. Seguirán una serie de títulos como dramaturgo: Nunzio (1994), Bar (1997), La festa (1999), Il cortile (2003), La busta (2006), Pali (2009), Giù (2012), Amore (2015).

Scimone sorprende al público y a la crítica por su lenguaje teatral en el que juega con pausas delarga cadencias y la sooridad deldialecto de Messina. En 1994 obtiene el Premio Idi «Autori Nuovi» yen 1995 la Medalla de oro Idi por la nueva dramaturgia, y en 1997 el Premio UBU como autor novel. Con La Fiesta (1999) obtiene el reconocimeinto de la Comédie Française, al traducirse al francés.

IMPORTANTE LO QUE NO SE DICE

Ahora llega a España en la versión de Álvaro Vicente, con dirección de Jorge Muñoz que ha sido el propulsor para quesubier al escenario a través de la compañía La lechería.

  • Hace unos meses cayó en mis manos un texto de Spiro Scimone – recuerda Jorge Muñoz, y su primera lectura me fascinó. Los diálogos, de réplicas rápidas, me parecieron sin embargo hinchados de palabras. En cada frase, de cinco palabras sobraban cuatro. O las cinco. Fui descubriendo que la verdadera valía del texto reside en lo que no está escrito, en lo que se obvia. Muy bien. Tenía en las manos un texto que, lejos de proponer una situación y desarrollarla de un modo convencional, digamos naturalista, planteaba un juego en el que cobra importancia lo que no se dice, y lo que se dice es tan irrelevante como lo que se diría cualquier otro día, pasara lo que pasara. Dicho de otro modo: da igual que hoy sea nuestro trigésimo aniversario de boda, que se haya muerto el abuelo, que nos haya tocado la lotería o que nuestra hija se quede embarazada. Eso no va a cambiar en absoluto nuestros diálogos. Eternamente el mismo perro con distinto collar. Los personajes viven la condena de la rutina, que les lleva a repetirse como única manera de (sobre)vivir. Aquello, como ya he dicho, me fascinó. Supone un desafío para cualquier director de escena: construir una situación dramática única con la excusa de un texto que plantea preguntas, pero que no las responde.

Jorge Muñoz ha trabajado como actor, creador de espacios sonoros y visuales en más de veinte espectáculos y ha sido ayudante de dirección en más de treinta montajes. Ha dirigido: Desorientados, Violentia: 25% Gratis junto a Blanca Portillo, Marat-Sade, La Venganza de Don Mendo, De Parte de Marte, Don Juan en Alcalá 2012, La Maratón de Nueva York y El Contrabajo.

ENCONTRAR UN LENGUAJE ESCÉNICO
ARRIESGADO Y PERSONAL

 mg 1711 B  
JORGE BASANTA / MARTA BETRIÚ
FOTO: LA LECHERÍA
 

La Compañía La Lechería ha sido fundada por los actores Jorge Basanta y Marta Betriu y el actor y director Jorge Muñoz, a principios del 2015 como compañía y productora. La Fiesta es su primera producción. Según los integrantes de la compañía la filosofía de esta nueva compañía es

  • explorar libremente posibilidades escénicas a partir de textos contemporáneos y encontrar un lenguaje escénico arriesgado y personal. A partir de una forma muy cercana de teatro, buscamos que el espectador se sienta interpelado e identificado con la historia, que no salga indiferente. Tratamos de hacer un teatro desnudo basado en una propuesta estética contundente pero sencilla, privilegiando lo esencial. El trabajo lo elaboramos desde la creatividad e interpretación de los actores y pretendemos ser muy directos con el espectador.

Con este primer título nos topamos con la historia de una familia atrapada por su propia inercia e incapacidad de cambiar las cosas, aunque seguramente sea lo que desean.

  • Es una metáfora de lo pequeño que nos hacemos el mundo a causa de nuestros propios miedos y de lo cómodo que resulta seguir quejándose aunque eso mismo sólo nos provoque infelicidad. Una metáfora de lo difícil que resulta comunicarse en una sociedad todavía muy marcada por las costumbres y por una determinada moral que divide y premia a los «buenos», a los ganadores y anula y castiga a los pusilánimes, a los «malos», a los perdedores.
  JORGE B copia
  JORGE MUÑOZ
FOTO: LA LECHERÍA

Acerca del tema de la familia, que en esta obra es el punto central

  • En La Lechería pensamos que es interesante reflexionar sobre la familia como cárcel, como excusa para no hacer nada, para no sentir. Y como consecuencia, también pensamos en cómo podríamos transformarla para darle un nuevo valor. ¿Vale la pena amar y ser amado, o intentarlo cuesta demasiado esfuerzo? ¿Podemos sobreponernos a la rutina y ser constructivos, tolerantes, felices?

Los intérpretes son : Marta Betriú, Jorge Basanta y Carles Moreu.

MARTA BETRIU

En teatro ha trabajado con directores como Pep Tosar, Mercè Vila, Jaume Pérez, Miquel Àngel Raió, Antonio Calvo, Rubén Cano, Rafel Duran, Oriol Broggi, Joan Ollé y Ernesto Caballero. Destacan sus trabajos en Yerma y El Mercader de Venecia, dirigidas por Rafel Duran, Cyrano de Bergerac, dirigida por Oriol Broggi en la Biblioteca de Catalunya y en el Teatro Valle-Inclán de Madrid, À la ville de Barcelona en el Teatro Lliure, en Doña Rosita la soltera en el TNC, ambas dirigidas por Joan Ollé y en Vida de Galileo, dirigida por Ernesto Caballero en el CDN-Teatro Valle-Inclán.

JORGE BASANTA

Trabaja con directores como Helena Pimenta, Ernesto Caballero, Ana Zamora, Eva del Palacio, Eduardo Vasco, Pablo Iglesias, Juan Carlos Pérez de la Fuente, Juan José Afonso, José Bornás, Magüi Mira, Gustavo Tambascio, Cesáreo Estébanez, Carlos Martín, César Oliva y un largo etcétera.

Participa en espectáculos de la Compañía Nacional de Teatro Clásico, Ur Teatro, Teatro de la Abadía y Teatro Español, entre otros.

Nominado como actor revelación al Premio Ercilla 2014. Actualmente protagoniza Ninette y un Señor de Murcia, dirigida por César Oliva, que recientemente estuvo en el Teatro Fernán Gómez y continúa de gira por toda España. Con el personaje del señor de Murcia obtuvo un gran éxito.

JORGE B copia copia MARTA B CARLES B
JORGE BASANTA MARA BETRIÚ CARLES MOREU
FOTOS: LA LECHERÍA

CARLES MOREU

Desde 1998 ha trabajado con numerosos directores como Liuba Cid, Rosa G. Rodero, José Bornás, Vanessa Martínez, José Luis Gómez, Hans Günther Heyme, Jaime Chávarri, Lluís Pascual, Gustavo Tambascio, Helena Pimenta, Juan José Afonso o Ernesto Caballero.

Entre sus últimos trabajos destacan Orphans, dirigida por Roberto Cerdá, Las ranas, por José Dolores Caballero, El baile, dirigida por Luis Olmos, Tres Hermanasdirigida por Juan Pastor y Sin Anestesia, dirigida por Aitana Galán.

En el medio audiovisual, ha intervenido en múltiples series de Televisión.

FUNCIÓN
De martes a sábado: 21:00h
Domingos: 20:00h.

PRECIO
15€
Descuento
Martes, miércoles y jueves 25%

 

  la fiesta la lechera B
  JORGE BASANTA / MARTA BETRIÚ
FOTO: LA LECHERÍA

Título: La Fiesta
Autor: Spiro Scimone
Versión: Álvaro Vicente
Escenografía: Jorge Muñoz
Iluminación: Luz. E.T.
Vestuario: Ana Rodrigo
Fotografía: Jorge Muñoz
Movimiento: María Martínez 
Producción: La Lechería 
Compañía: La Lechería 
Intérpretes:Marta Betriu (la madre),  Jorge Basanta / Carles Moreu (el padre y Juan)
Dirección: Jorge Muñoz 
Duración: 65 min. aprox 
Estreno en Madrid: Naves del Español (Plató Cineteca – Matadero) 30 – III – 2016

cineteca matadero copia

PLATÓ DE LA CINETECA 

NAVES DEL ESPAÑOL

PASEO DE LA CHOPERA, 14

28045 – MADRID

METRO: LEGAZPI, LÍNEAS 3 Y 6

BUS: 6, 8,18,19, 45,78 Y 148

CERCANÍA: EMBAJADORES

http://www.munimadrid.es