El jueves 20 y el sábado 22 de julio de 2017 llega al Teatro Auditorio de San Lorenzo del Escorial Las bodas de Fígaro de W.A. Mozart en el Festival de Verano de San Lorenzo del Escorial. Las bodas de Fígaro se compuso entre octubre de 1785 y abril de 1786. Es la primera de las tres óperas escritas por Mozart, con libreto de Lorenzo da Ponte, a partir de la comedia de Beaumarchais, Le mariage de Figaro de 1781. Esta colaboración continuaría en dos obras maestras: Don Giovanni y Così fan tutte.

	FOTO: JAIME VILLANUEVA

En la trama mujeres y hombres se contraponen a lo largo de un día disparatado, lleno de eventos dramáticos y cómicos, que permite una investigación musical de las psicologías en juego. Una sátira sobre las clases sociales privilegiadas de la época, pero también una aguda metáfora de las diversas fases del amor. La historia se articula en cuatro actos, y narra, entre miles de complicaciones, la ardua pero victoriosa defensa que Fígaro, criado del conde de Almaviva, hace de Susanna, su novia, perseguida por el capricho del patrón, a quien engañan y termina siendo la burla de todos, viéndose obligado a consentir la boda entre ambos criados.

La ópera se estrenó en el Burgtheater de Viena el 1 de mayo de 1786.

NUEVO GÉNERO DE ESPECTÁCULO MUSICAL

En el programa de mano del estreno en 1876 Lorenzo Da Ponte desbrozaba los criterios de la adaptación:

• El tiempo prescrito por la usanza para las representaciones dramáticas, un número dado de personajes que comúnmente intervienen en ellas, y algunas otras consideraciones y conveniencias debidas a las costumbres, al lugar y a los espectadores, fueron las razones por las que no he hecho una traducción de esta excelente comedia, sino más bien una imitación o, por así decirlo, un extracto. Por ello me he visto obligado a reducir a 11 actores los 16 que la componen, (dos papeles los puede interpretar la misma persona) y a omitir, además de un acto entero de la obra, muchas escenas muy graciosas y buenas bromas, en lugar de sustituir canciones, arias, coros y otros pensamientos: cosas que solo la poesía, y nunca la prosa, aporta. Sin embargo, a pesar de todo el trabajo y diligencia puestos por el compositor y por mí para lograr brevedad, la ópera no será de las más cortas que se hayan mostrado en nuestro teatro; por lo cual esperamos que sirva de excusa la variedad de hilos con los que está tejida la acción, la extensión de la misma, la multiplicidad de piezas musicales que se han debido incluir para no tener en ociosidad superflua a los actores, para reducir el aburrimiento y la monotonía de los largos recitativos, para y este es nuestro deseo en particular, ofrecer un nuevo género de espectáculo a un público de gusto refinado y de entendimiento tan juicioso.

FOTO: JAIME VILLANUEVA

YI CHEN LIN EN LA DIRECCIÓN MUSICAL

GIORGIO FERRAN EN LA DIRECCIÓN ESCÉNICA

	FOTO: JAIME VILLANUEVA

Yi Chen Lin (Taiwan) se encarga de la dirección musical y Giorgio Ferrara de la dirección de escena.

Yi-Chen Lin es una joven directora musical taiwanesa que debutó en 2014 en el Teatro de la Zarzuela con una Carmen, en versión de zarzuela, con dirección escénica de Ana Zamora (CLIKEAR). Su formación musical venía casi dictada ya que su padre es profesor de piano, su madre cantante, y su abuela violinista. Se ha centrado en el mundo de la ópera

Giorgio Ferrara (1947) es director de cine y teatro y fue ayudante de Luca Ronconi, a nivel teatral, y ayudante de dirección de Luchino Visconti.

Se trata de una producción de Spoleto Festival dei 2Mondi. La producción está realizada por el Teatro Coccia di Novara en colaboración con el Festival Internacional de Música de Cartagena (Colombia).

Los principales papeles están interpretados por Lucas Meachem (Conde de Almavia), Carmela Remigio (Condesa de Almaviva), Simón Orfila (Fñigaro) y Katerina Tretyakova (Susana). La Orquesta y Coro son de la Comunidad de Madrid.  

FUNCIÓN

20 y 22  de julio: 20:00 horas

PRECIOS

Día 20:

De 72,20 € a 20 €

Día 22:

De 80 € a 50 €

	FOTO: JAIME VILLANUEVA

Título: Las Bodas de Fígaro

Música: W. A. Mozart

Libreto: Lorenzo Da Ponte

Escenografía: Dante Ferretti y Francesca Lo Schiavo

Vestuario: Maurizio Galante

Iluminación: J. Weissbard

Producción de Spoleto Festival dei 2Mondi realizada por el Teatro Coccia di Novara en colaboración con el Festival Internacional de Música de Cartagena (Colombia).

Intérpretes:

Lucas Meachem (Conde de Almaviva),  Carmela Remigio (Condesa de Almaviva),  

Simón Orfila (Fígaro),  Katerina Tretyakova (Susanna),  Clara Mouriz (Cherubino),

Marina Rodríguez Cusi (Marcellina),  Valeriano Lanchas (Don Bartolo),  Juan Antonio Sanabria (Don Basilio),  Gerardo López (Don Curzio),  Fernando Latorre (Antonio),

Belén Roig (Barbarina)

Orquesta y Coro de la Comunidad de Madrid

Directora musical: Yi Chen Lin

Director de escena: Giorgio Ferrara

Estreno en San Lorenzo del Escorial: Teatro Auditorio del San Lorenzo del Escorial, 20 – VII – 2017

Más información www.madridteatro.net

AUDITORIO SAN LORENZO DEL ESCORIAL Parque San Felipe II 28200- San Lorenzo de El Escorial Madrid Tf. 918 90 07 07 Coche: A-6 (59,9 km), 46 minutos)  y M-503 (53,5 Km. 51 minutos) Cercanías: C-8 (1 horas 12 minutos) Autobús: 661 y 664 (Moncloa – San Lorenzo de El Escorial, ida y vuelta) info@eatroauditorioescorial.com