Como a es habitual la Compañía Estudio Lírico, dirigida por Belkys Domínguez vuelve al Teatro Philips Gran Vía, con su programación operística. En esta ocasión dos títulos: Marina y Madama Butterflye. A lo largo de estos años los títulos ofrecidos han sido: El barbero de Sevilla, Rigoletto, Mamdama Butterflye, La Boheme, La Traviata entre otros. Marina había sido menos programado, al menos en Madrid, por lo tanto se presenta como novedad. Nacida, en 1855, como zarzuela en dos actos con libreto de Camprodón y música de Emilio Arrieta, se estrenó en el Teatro Circo de Madrid. El público no mostró gran entusiasmo y la crítica se desconcertó y más bien la denigraron. Uno de los que percibieron su calidad fue Barbieri. A las 10 representaciones – poco para la época – bajó definitivamente el telón. No se tuvo la misma impresión cuando fue en gira por el resto de España, y su popularidad fue en aumento. Marina y Jorge son dos jóvenes que se han criado juntos. Entre ambos se ha desarrollado un amor secreto, pero ninguno de los dos sabe si el otro le corresponde. Para saberlo, Marina hace que Pascual, que también está enamorado de ella, pida a Jorge su mano, de modo que éste tenga excusa para dar salida a sus sentimientos. Sin embargo, Jorge aceptará la propuesta de Pascual, pensando que Marina no le ama. El equívoco provocará la infelicidad de todos hasta que los celos de Pascual provoquen una situación en la que los sentimientos reales puedan aflorar.
DE LA ZARZUELA A LA ÓPERA Dieciséis años después el tenor Enrico Tamberlick propuso cantarla en el Teatro Real. Fue entonces cuando Arrieta decidió convertirla en ópera. Para ello pidió a Ramos de Carrión que completase el libreto, ya que Camprodón había fallecido. Por su parte Arrieta compuso tres dúos y un rondó final, eliminó algún número, pero la esencia musical de zarzuela se mantuvo. Los números añadidos suponen una mayor evolución. La composición de 1855 es de corte donizzetiano, mientras que los de 1871 son más verdianos con una «cavalletta» final. Estas influencias diversas denuncian diferencias de estilo a lo largo de la composición musical, como es un tratamiento cercano al verismo y otro más belcantista como es la barcarola del principio Pensar en él. Se estrenó en el Teatro Real el 16 de marzo de 1871. Tuvo siete representaciones. Esta es la versión que se ha ido representando posteriormente, quedando olvidada la versión de zarzuela y también se olvidó el dúo de Marina y Roque, debido a sus exigencias vocales. Otra composición que se suele obviar es la sardana. En esta versión avanza en el tiempo desde el puerto de pescadores original hacia un puerto industrializado, en que el petróleo y el acero marcan el ritmo de vida de los personajes.
FUNCIÓN Jueves y Viernes: 20:30 h. Sábado: 20:00 h. Domingo: 19:00 h.
PRECIO De 43 a 25 € Título: Marina Libreto: Camprodón y Ramos de Carrión Música: Emilio Arrieta Escenografía y Decorados: Carlos Carvalho Vestuario: propio de la compañía Atrezzos: propios de la compañía Transporte: Telefurgo Montaje: Carlos Calvalho Ayudantes de Montaje: David Rodríguez y Carlos Marín. Control y diseño de luces: Israel Hidalgo Regiduría: Belkys Dominguez Sastrería y peluquería: Esther Escobar/ Carmen M. Socias Dirección artística: Belkys Domínguez. Dirección General: Jesús Cordón Produce: Compañía Estudio Lírico/ ARTAE S.E.CE, SLU Compañía Estudio Lírico Orquesta: Filarmónica del Mediterráneo. Coro: Titular de la Compañía Intérpretes: Marina: Gema Scabal/ Helena Gallado (Marina), Gonzalo Teran/ Alain Damas (Jorge), Santos Ariño/ Carlos Andrade (Roque), Carlos London/ Francisco Santiago (Pascual), Guillen (Alberto Alex), Azucena Del Castillo (Teresa), Pedro Oliva (Un Marinero) Director Musical: Fernando Álvarez Catanese Director de Escena: Jesús Cordón Estreno en Madrid: Teatro Philips Gran Vía, 23 – III -2017
|
