Una mirada diferente. Programación 2016


 una mirada diferente cartel b

 

 

UNA MIRADA DIFERENTE
¡Déjate contagiar!

PROGRAMACIÓN

WENDY HOOSE(TEATRO)
PASCAL KLEIMAN (MÚSICA)
EL SILENCIO DE HAMELÍN (TEATRO)
SEX & DISABLED PEOPLE (LECTURA DRAMATIZADA MUSICAL)
FUCK-IN-PROGRESS (DANZA)
CONTAGIOS (TEATRO)
LOS PERROS NO VAN AL CIELO (LECTURA DRAMATIZADA)
UN VIAJE A CIEGAS (TEATRO MUSICAL)
NADIE (TEATRO)
ENCUENTROS CON EL PÚBLICO
Contagiados por Una mirada diferente

DEBATE SOBRE SEXO Y DISCAPACIDAD
LUNES CON VOZ
MUESTRA EN EL HALL
ENCUENTROS PARA PROFESIONALES

en el
TEATRO VALLE INCLÁN
de
MADRID

Del 20 al 29 de mayo de 2016

WENDY HOOSE(TEATRO)

  Wendy Hoose foto 6 b
  JAKE JAMES / AMY CONACHAN
FOTO: EOIN CARERY

Teatro Valle-Inclán
Función: Viernes 20 y sábado 21 de mayo
Horario: 20:30 h.

Duración: 1 hora (aprox.)
Compañías: Birds of Paradise y Random Accomplice (Reino Unido)
Reparto (por orden alfabético): Amy Conachan y Jake James Young
Texto: Johnny McKnight
Dirección: Robert Softley Gale y Johnny McKnight
Escenografía y vestuario: Neil Haynes
Animación: Jamie Macdonald
Iluminación y producción: Grant Anderson
Colaboración: British Council

Wendy Hoose es una hilarante comedia sexual escrita por el dramaturgo escocés Johnny McKnight, que llega al Festival Una mirada diferente de la mano de las compañías Birds of Paradise y Random AccompliceEn este exitoso espectáculo asistimos a la historia de Jack en su búsqueda de un rato de diversión nocturna con la voluptuosa Laura a través de una app de citas. Todo va bien, ayudado por unos cuantos mensajes sexuales, pero las cosas cambian cuando Jake y Laura se encuentran frente a frente. ¿Qué pasará en ese encuentro? Wendy Hoose es la historia de dos veinteañeros buscando el amor en ¡lugares equivocados!

Accesibilidad

 

PASCAL KLEIMAN (MÚSICA)

  Dj Pascal Kleiman P B
  PASCAL KLEIMAN
FOTO: KYLE LYONS

Plaza de Lavapiés
Función: Viernes 20 de junio
Horario: 21:30 h.

Concierto gratuito

Pascal Kleiman nació sin brazos, pero eso no le ha frenado en su carrera como dj de música techno, consiguiendo llenar las pistas de baile de las más renombradas discotecas a nivel internacional. Dj y productor musical, Kleiman irrumpe en la escena musical con la revolución del movimiento Acid House. Su inicio tiene lugar con la irrupción de las radios libres en su país de origen, en Francia, en la década de los ochenta, mostrando el punk y el funk underground. Su traslado a Valencia es en plena fiebre de la movida del ‘bakalao’ pinchando en famosas salas como Puzzle, Barraca o Pachá. Ha llegado a actuar en salas de Estados Unidos, Rusia e Israel.

Su estilo abarca todas las corrientes del techno, psychedelic trance, etc., actuando con su propio nombre o con el seudónimo Dj RamBam según la corriente musical que interpreta. La historia de este magnífico dj, narrada en el documental Héroes, No hacen falta alas para volar, ya ha conmovido en cuantos festivales ha sido proyectada, además de obtener el Premio Goya al mejor cortometraje documental en 2008. Ahora, en el Festival Una mirada diferente lo podremos ver en acción a los platos.

Accesibilidad

EL SILENCIO DE HAMELÍN (TEATRO)

  ElSilencioDeHamelin foto5 B
 

FARRÉS / OLALLA MORENO
FOTO: ARIAN

Farrés Brothers (España)
(PÚBLICO FAMILIAR, a partir de 7 años)
Teatro Valle-Inclán
Sábado 21 de mayo, 17:30 h.
Domingo 22 de mayo, 12:00 h.

Duración: 1 hora (aprox.)
Reparto (por orden alfabético): Jordi Farrés, Pep Farrés y Olalla Moreno
Texto y dirección: Jordi Palet Puig
Escenografía: Alfred Casas
Música: Jordi Riera
Iluminación y técnico: Jordi Llongueras
Vestuario: Flavia Onofre das Neves
Ayudante de dirección y coreografía: Ingrid Domingo

Imaginemos un paisaje vagamente medieval en pleno siglo XXI, con papeles roídos, sacos, ropa gastada y madera carcomida: una ciudad invadida por las ratas. Imaginemos dos hermanos, un niño y una niña, Clara y Bruno, que conviven en aquel entorno como parte de su día a día. La llegada de un extraño pondrá fin a la plaga de ratas. Le prometen una recompensa que no llegará nunca: el alcalde no es un hombre de palabra, y esto casi pone fin a los niños y niñas de la ciudad. Ahora, Clara y Bruno son mayores, y es gracias a ella que lo pueden explicar: él puede contar lo bien que se sentía dejándose llevar por la música hipnótica del flautista. Ella puede contar cómo veía a su hermano dirigiéndose hacia el abismo. El mismo hecho contado desde distintos puntos de vista: con y sin palabras.

Accesibilidad

SEX & DISABLED PEOPLE (LECTURA DRAMATIZADA MUSICAL)

  SexAndDisable foto1 B
  FOTO: PRODUCTORA

Barbara Garlaschelli y Alessandra Sarchi (Italia)
Teatro Valle-Inclán | Sala Francisco Nieva
Domingo 22 de mayo
Horario: 19:00 h.

Duración: 1 h. (aprox.)
Reparto (en orden alfabético): Viviana Gabrini, Barbara Garlaschelli, Luca Garlaschelli (músico) y Alessandra Sarchi
Texto y dirección: Barbara Garlaschelli y Alessandra Sarchi

Sex & Disabled People es una lectura dramatizada musical en torno al sexo y a la discapacidad en el que las distintas historias que se presentan se centran en la relación emocional y sexual que se estable entre personas con discapacidad y sin ella. Un tema tabú que es tratado, tal vez por primera vez, con ligereza, humo y poesía por dos autoras – Barbara Garlaschelli y Alessandra Sarchi – que, además de las palabras, ponen también su rostro, acompañados por la música en directo del música de jazz Luca Garlaschelli y la voz de Viviana Gabrini.

Accesibilidad

Al finalizar la función tendrá lugar un debate sobre sexo y discapacidad con los integrantes de los espectáculos Wendy Hoose y Sex & Disabled People y Gabriele Dadati. Entrada libre hasta completar aforo.

 

FUCK-IN-PROGRESS (DANZA)

  Fuck in Progress foto5 B
  FOTO: JESÚS G. PA

Jordi Cortés – Asociación Kiakahart y GREC 2015 Festival de Barcelona (España)
Teatro Valle-Inclán | Sala Francisco Nieva
Viernes 27 de mayo
Horario: 20:30 h.

Duración: 1 h. y 25 min. (aprox.)
Reparto (en orden alfabético): Miriam Aguilera, Joan Casaoliva, Annabel Castan, Jordi Cortés, Jaume Girbau, Glòria José, Raúl Perales y Mercedes Recacha
Dirección: Jordi Cortés
Video performers: Xavier Duacastilla, Emilio Bravo y Rita Noutel
Videocreación: Jokin Laboa
Espacio escénico: María de Frutos
Iluminación: Llorenç Parra
Sonido y Música: Jordi Agut
Vestuario: Míriam Compte
Caracterización: Txus González
Ayudante de dirección: Glòria José
Producción: Raül Perales

Con la colaboración de: Alta Realitat, Mercat de les Flors, La Caldera – Centre de creació de dansa i arts escèniques contemporànies, El Graner – Centre de Creació y l’Estruch, Fàbrica de Creació de les Arts en Viu de l’Ajuntament de Sabadell

XVIII Premio de la Crítica a la Mejor Coreografía 2015.

“Se fuerte!”… Es el significado de kia kaha!, la expresión maorí que Jordi Cortés ha utilizado para dar nombre a una asociación con la que, estos últimos tres años, ha trabajado en el ámbito del teatro físico y la danza, y especialmente en la danza integrada, como ya había hecho en los últimos años con la c. Jordi CortésAlta Realitat.

De esta asociación nace, precisamente, un espectáculo de danza en el que diferentes personajes compartirán experiencias mediante la palabra y el lenguaje del cuerpo. Cada uno de estos performers tiene una relación peculiar con su cuerpo y el entorno que le rodea, ya que cada uno tiene su propia particularidad y es único y genuino. A través del erotismo, la sensualidad, el fetichismo de los objetos y la mirada del otro irán compartiendo sus experiencias. El público asistente será testimonio y a su vez cómplice de sus confesiones y de los intentos de estos performers por liberar sus cuerpos mediante el lenguaje de la danza.

Accesibilidad

CONTAGIOS (TEATRO)

  contagios B
  FOTO: PRODUCTORA

Varios artistas
Diferentes espacios del Teatro Valle-Inclán
Viernes 27, sábado 28 y domingo 29 de mayo Horario piezas: 19:00 – 19:10 – 19:20 – 19-30 – 19:40 – 19:50 – 20:00 h. (Jabalí gigante, Perlas y Nocturno) 19:00 – 19:15 – 19:30 – 19:45 – 20:00 h. (Rodar y rodar)

Dirección: Magda Labarga
Intérpretes: Mariu del Amor (Nocturno), Fernando Fernández (Jabalí gigante), Miriam Fernández (Perlas), Mónica Lamberti (Rodar y rodar)

Contagios es una experiencia que busca, a través de pequeñas acciones teatrales individuales, que el público se implique y se acerque a realidades que habitualmente mantenemos a cierta distancia como si fueran contagiosas. Aunque la risa también es altamente contagiosa. Habrá cuatro tipos de contagios, pero sólo se podrá elegir uno.

Contagios es sobre todo una invitación a jugar.

Jabalí gigante
Aseos
Duración: 5-6 minutos (aprox.)
Aforo: 2 personas

Rodar y rodar
Escenario.
Duración: 10 minutos (aprox.)
Aforo: 1 persona

Perlas
Camerino
Duración: 5 minutos (aprox.)
Aforo: 3 – 4 personas

Nocturno
Guardarropa
Duración: 5 minutos (aprox.)
Aforo: 1 persona

La entrada es gratuita pero para poder acceder será necesario presentar una entrada de cualquier espectáculo de Una mirada diferente.

LOS PERROS NO VAN AL CIELO (LECTURA DRAMATIZADA)

   CH 7975 B copia
  FOTO: PRODUCTORA

Compañía de Creación Escénica (España)
Teatro Valle-Inclán
Sábado 28 de mayo
Horario: 20:30 h.

Duración: 1 h. y 15 min.
Reparto (en orden alfabético): Leticia Hernández Álvarez, Nacho Ortega, Pilar Massa, Néstor Roldán y Germán Torres
Texto: Laura Rubio Galletero
Dirección: Óscar Miranda
Asesoría pedagógica: Almudena Santos
Producción: Álvaro de Blas

Los perros no van al cielo es una comedia negra sobre la autonomía emocional de las mujeres Down y las dudas que surgen en torno a la educación tanto en el núcleo familiar como en la sociedad. Virginia, una joven con síndrome de Down se cita siempre vestida de rojo con hombres desconocidos con los que contacta por internet. En el parque conoce a Pedro, un chico adolescente que pasea su perro y con el que iniciará una particular amistad.

Esta propuesta teatral es un claro ejemplo de cómo una actriz “diferente” pisa un escenario con un elenco profesional y desarrolla su sensibilidad artística, su escucha y su técnica con la misma disciplina que cualquier otro actor.Nuestro objetivo es llevar a cabo un teatro inclusivo que nutra la realidad dando voz y presencia a sectores de la población que suelen tenerla cercenada.

Accesibilidad

UN VIAJE A CIEGAS (TEATRO MUSICAL)

  Teatro Ciego U B
  FOTO: PRODUCTORA

Compañía Teatro Ciego (Argentina)
Teatro Valle-Inclán | Sala Francisco Nieva
Sábado 28 y domingo 29 de mayo
Horario: 19:00 h.

Duración: 1 hora (aprox.)
Reparto (en orden alfabético): Facundo Bogarín, Martín Bondone y César Martínez
Piano: Alejandro Castelau
Voz: Belén Cabrera
Dirección: Martín Bondone Sonido: Ilan Brandenburg

Vivimos en la sociedad de la imagen, un mundo donde el 80% de la información que recibimos viene de estímulos visuales. Estamos acostumbrados a valorar las cosas por cómo se ven sin importar como son realmente. Nuestra mente ocupa la mayor parte de sus recursos en decodificar esos estímulos visuales… por lo tanto, los demás sentidos quedan relegados a un segundo plano. ¿Qué pasaría si por un momento anulamos uno de los sentidos que más utilizamos en nuestra vida cotidiana? Toda nuestra atención pasaría a estar enfocada a nuestros demás sentidos… nuestros sentidos no visuales. Un mundo nuevo se abriría para nosotros, comenzaríamos a ver como nunca antes.

Accesibilidad

Espectáculo especialmente adaptado a personas ciegas

 

NADIE (TEATRO)

  Nadie UMD b
  FOTO: JUAN C. CARGIULO

Compañía Paladio Arte (España)
Teatro Valle-Inclán
Domingo 29 de mayo 20:30 h.

Reparto (en orden alfabético): Carlos Concepción, Álvaro Hache (Voz en off), José Martín, Juan Antonio Martín, Mercedes Menéndez, Rubén Pascual, Gema Pérez y José David San Antolín
Dramaturgia y dirección: Manu Medina
Escenografía: Rogelio Herrero y Horacio Gargiulo
Música: Ara Malikian
Asesoramiento vestuario: Raúl Ravelo “Parris”
Regiduría: Carlos Concepción
Ayudantes de dirección: Daniel Sesma y Marta Cantero
Asistente: Gema Hernando
Producción: Marta Cantero

Seis actores, un escenario, luces con ruedas, el mar, la risa, el llanto, y un denominador común alrededor de un sueño y por debajo de una mesa. La historia que aquí nos reúne es la un hombre que quiere volar, ir más allá de lo que es, y se sirve del mundo onírico para viajar a través de unos personajes que van ejecutando todo lo que anhela. Nadie sabe reír, llorar, cuando pierde… ríe, es como un niño atrapado en un cuento de adultos, es simpático y solitario ciudadano, inocentón y muy torpe que se las ingenia para salir de situaciones embarazosas.

Accesibilidad

ENCUENTROS CON EL PÚBLICO
Contagiados por Una mirada diferente
Teatro Valle-Inclán
Miércoles 19 de mayo, 17:00 h.

Además de incidir en la idea de que el miedo a la diferencia sólo se pierde por contacto directo con ella, el lema de esta edición (“Déjate contagiar”) también quiere poner en valor a todos los profesionales que a lo largo de estas tres ediciones han sido inoculados por el valor artístico de la diferencia sumándola a sus proyectos. Aprovecharemos este espacio de encuentro para conocer, de mano de sus creadores, los proyectos inclusivos que se están poniendo en marcha por parte de actores y directores que han participado en los laboratorios de investigación que se han desarrollado en el marco del festival a lo largo de estos años Ellos son: Andrés Lima, Jose Padilla, Paloma de Pablo, Laila Ripoll y Magdalena Labarga.

Accesibilidad

DEBATE SOBRE SEXO Y DISCAPACIDAD
Teatro Valle-Inclán | Sala Francisco Nieva
Domingo 22 de mayo, al finalizar la representación de Sex & Disabled People
Con los integrantes de los espectáculos Wendy Hoose y Sex & Disabled People y Gabriele Dadati.

LUNES CON VOZ
Teatro Valle-Inclán | Sala Francisco Nieva
Lunes 23 de mayo, 20:00 h.
Muestra del taller de investigación La gente normal me asusta con Lucía Miranda y coloquio con los participantes.

MUESTRA EN EL HALL
Sábado 28 de mayo, 14:30 h.
Muestra del trabajo del taller de investigación Dance Generation dirigido por Taiat Danza

ENCUENTROS PARA PROFESIONALES
Comunicar la diversidad en las artes escénicas
Jueves 28 de abril
Encuentro con prensa especializada para debatir sobre la comunicación en torno a espectáculos inclusivos 
Colabora CERMI, Fundación ONCE y Servimedia

Programar espectáculos inclusivos
Jueves 19 de mayo
Encuentro con programadores para abordar el tema de la programación d espectáculos inclusivos en programaciones regulares. Colabora La Red de Teatros

 

 


TEATRO VALLE INCLÁN
(Polivalente)
DIRECTOR: ERNESTO CABALLERO
SALA PRINCIPAL:
Aforo: 510
SALA FRANCISCO NIEVA
Aforo: 150
PZ. DE LAVAPIÉS, S/N
28012 – MADRID
TF. 91 310 15 00
METRO: LAVAPIÉS
e-mail: 
cdn@inaem.mcu.es