 |
JUMP
de la
COMPAÑÍA YE GAM
En el
CENTRO CULTURAL
de la
VILLA DE MADRID
Del 1 al 12 de marzo de 2006
|
 Jump es un espectáculo que junto con el nombre de la compañía Ye Gam, aparece el nombre de la Compañía Yllana. David Ottone es el Capo Cómico de Yllana – así en la información oficial – y el nos desvela este insólito maridaje: Asia y Madrid.
- Durante el mes siguiente comienza una de las aventuras profesionales y personales más hermosas y divertidas de mi vida. Se me da la oportunidad de aportar mucho de nuestro particular mundo cómico a su espectáculo. El resultado es un enriquecedor intercambio de ideas, métodos de trabajo, “gags”, gastronomía… metemos cosas y limpiamos de otras. Fue impresionante. Era otra forma de trabajar.
|
Jump cuenta la vida de una familia singular: todos sus miembros son maestros en artes marciales coreanas. Viven bajo la estricta disciplina del abuelo y cada mañana él insiste en practicar las artes marciales, incluso el domingo. El matrimonio de la hija y dos ladrones alteran el ritmo rutinario y comienza la locura acrobática.
- Como clave para inspirarme – añade David – me dijeron: “Jump es el encuentro entre Charlie Chaplin y Jackie Chang”
|
 |
Sobre quién sea Charlie Chaplin no se tiene dudas, pero sí sobre quién es Jackie Chang. Aunque la gente más joven sí que lo sabe.
- Jackie Chang – nos instruye David Ottone – es un actor de cine muy famoso en Hong-Kong y ahora en Estados Unidos. Es, en la actualidad, el artista más famoso de artes marciales. Sus películas son de acción y en tono de comedia, en las que demuestra sus increíbles habilidades.
ACTORES ENTRENADOS
Y
ANTIGUOS OLÍMPICOS
 |
El centro del espectáculo lo copa la acrobacia y las artes marciales que muestran la belleza del cuerpo humano y sus inmensas posibilidades elásticas. El tipo de actor requiere como base este dominio del cuerpo.
- Hay actores entrenados y otros que son antiguos olímpicos y campeones de Taekwondo – aclara David. Todos vienen del mundo de la gimnasia y de las artes marciales. Lo que yo he aportado ha sido en la línea del humor, como nosotros lo tratamos en nuestros espectáculos, que por eso nos han llamado.
|
LOS AJUSTES OCCIDENTALES
Los ajustes han sido desde elementos costumbristas hasta medidas del ritmo del espectáculo.
- Todo aquello que yo como occidental no entendía y me lo tenía que explicar lo he quitado.
El resultado del maridaje YeGam/Yllana ha cosechado éxitos. Ha sido espectáculo Revelación en el Festival de Edimburgo en cuanto a la recaudación. Ha visitado el West Side de Londres y un amplio periplo por todo el mundo. Su meta próxima es Broadway.
|
FUNCIONES
De martes a viernes: 20 h.
Sábados: 17 y 20 h.
Domingos: 18 h.
|
|
PRECIOS
19 euros
Martes (día del espectador: 16 euros
Grupos (mínimo 20 personas): 16 euros.
|
Título: Jump
Género: Teatro y artes marciales´
Autor: Chul-ki Chol/Sing-Jin Par/
Versión occidental: David Ottone de Yllana (asesoría artística)
Sonido, Escenografía, Iluminación y Vestuario: Compañía Ye-Gam
Producción: Ye Gam
Intérpretes: Cheol-Ho Lim (abuelo), Young-Sub Jin (padre), Ji-Eun Kim (madre), Hee-jung Wwang (hija), Ju-Woo Jeon (tío), Jung-Yul Yun (yerno), Hyun-Pyo Hong (ladrón 1), Chul-Moo Kim (ladrón 2), Sung-Jin Park (anciano).
Director cómico: Sung-Jin Park
Asesor artístico occidente: David ottone (Capo cómico de Yllana)
Director: Chul-Ki Chol
Duración: 80 minutos
País: Korea
Estreno en Madrid: Centro Cultural de la Villa, 1 de marzo de 2006. |
 |
|
