La vida breve y Tejas verdes narran dos historias de amor truncadas por un contexto social brutal y despiadado: Salud, la joven gitana de La vida breve, se enamora de un hombre de diferente clase social que la humilla y desprecia con la complicidad de los suyos; Colorina, protagonista de la segunda ópera, “desaparece” en el centro de detención y tortura de Tejas Verdes por amar a un insurgente revolucionario. Manuel de Falla no pudo estrenar en el Teatro Real La vida breve, pero fue elegida para la reinauguración del Real en 1997. Ahora vuelve formando una unidad junto con Tejas Verdes, un libreto a partir del libro de Fermín Cabal (1948 – 2023) con música de Jesús Torres. Les unen la historia de amor truncada por un contexto social brutal y despiadado. Esta producción se irá alternando con la ya estrenada Eugenio Oneguin (CLICK). JESÚS TORRES, compositor
Jesús Torres (Zaragoza, 1965) es de ascendencia andaluza, pero reside en Madrid desde los diez años. Se cría en una familia de larga tradición musical y realiza su formación académica en el Conservatorio Superior de Música de Madrid; Análisis Musical con Luis de Pablo, Composición con Francisco Guerrero (1986 – 1988). Acumula alrededor de 80 composiciones entre obras orquestales y de cámara de muy diferentes formaciones instrumentales. Es especialista en la musicalización de textos poéticos: Vicente Aleixandre, San Juan de la Cruz, Rubén Darío, Miguel Hernández, Juan Eduardo Cirlot o Leopoldo Panero, entre otros. Su música se ha interpretado en festivales y series de conciertos de numerosos países. Ha recibido encargos de instituciones privadas y públicas y de numerosos intérpretes. Ha obtenido diversos premios: SGAE (Madrid 1992), Gaudeamus Prize (Amsterdam 1995), Valentino Bucchi (Roma 1997), Reina Sofía (Barcelona 1999), Millennium Chamber Players (Chicago 2008). Fue nombrado compositor residente (1998-1999), de la Joven Orquesta Nacional de España. Desde el año 2002 su obra está siendo íntegramente publicada por la Editorial Tritó de Barcelona. En 2021 estrenó la ópera de cámara Tránsito (CLICK). Era unacoproducción del Teatro Real y el Teatro Español, pero representada en las Naves del Español de Madrid . Ahora estrena Tejas Verdes de corte muy diferente a Tránsito (CLICK). Tránsito (CLICK) era una ópera de cámara ampliada: 18 instrumentos y 5 voces, y en Tejas Verdes es una orquesta grande, Coro y seis voces principales. Ya con esa variación de plantilla cambia bastante.
Al pasar tan poco años entre una composición y otra, Jesús considera que no ha habido una gran evolución. La vocalidad de Tránsito en la que yo tanto insistí, tan diatónica, la huída de este exagerado expresionismo ultracromático, tan presente en Tránsito, sigue siendo una idea para mí importantísima. Para que el castellano se entienda tiene que haber una vocalidad diatónica muy ligada a nuestra fonética. Hay un aspecto muy importante en Tejas Verdes, es el aspecto claramente lírico, poético que creo existía en menor manera en Tránsito. Aparte del texto de Fermín Cabal, que parte de su obra de teatro original, y con el que colaboré con él para hacer el libreto, intercalamos una serie de poemas de Miguel Hernández que vienen muy a cuento. Los escribió en una etapa que fue al final de su vida en la cárcel. Tejas Verdes es una historia carcelaria, en la que se une el aspecto narrativo y el aspecto lírico y ha surgido un texto superatractivo y muy conmovedor. La música de Jesús Torres, no permite etiquetas sino que nace de la trama y acompaña la prosodia del castellano con un lenguaje mayoritariamente tonal, alejado de las corrientes estructuralistas y experimentales. En sus páginas afloran elementos de la polifonía ibérica, de la tradición europea finisecular e, incluso, aromas hispánicos que le unen a Manuel de Falla. JORDI FRANCÉS, director musical
Jordi Francés ha dirigido numerosas orquestas españolas e internacionales. En el terreno operístico dirige con asiduidad en el Palau de Les Arts de Valencia y la Ópera de Tenerife. Es profesor de la cátedra Zubin Metha de dirección de orquesta de la Escuela Superior de Música Reina Sofía de Madrid. En el Teatro Real ha dirigido Brundibár (CLICK) (2016), Tránsito (CLICK) (2021), Orphée (CLICK) (2022) en los Teatros del Canal y La Regenta (CLICK) (2023) en las Naves del Español en Matadero, ambas en colaboración con el Teatro Real, Pierrot lunaire (CLICK) (2024) y Arabella (CLICK) (2023). En Tránsito (CLICK) Jordi Francés se ocupaba de la dirección musical. Aquí también. En esta ocasión, amén de Tejas Verdes, se planteaba el cómo unir las dos óperas y cómo genera un sentido Todas estas cuestiones que al principio yo me planteaba, al dialogar con Rafa– Rafael R. Villalobos, director de escena –de cómo unos personajes estaban interviniendo en la otra obra y de cómo, de alguna manera, esas dramaturgias se van componiendo por detrás de las voces y van cobrando interés. Todo empezó a florecer al alguna manera, y esas dos cárceles en las que viven Salud y Colorina– protagonistas de La vida breve y de de Tejas verdes, respectivamente –son cárceles, aunque, poéticamente, cárceles diferentes. Una, la de Colorina, es una cárcel física, y la de Salud, una cárcel de amor, una cárcel social. Todo ese concepto de víctima que hay detrás del personaje , nos llevó a construir y a dialogar de manera natural, especialmente con Adriana González (Salud) – que es una artista maravillosa, totalmente abierta, de este tipo de cantantes con la que estamos construyendo la ópera juntos, e intercambiamos ideas interesantes – pero en diálogo con Natalia Labourdette (Colorina), a pesar de estar en una cárcel mucho más evidente, llegamos a conclusiones de cómo era la mejor manera de abordar primero esas música y esas ideas que Rafa iba proponiendo.
La orquesta es un personaje más ya que completa la trama cuando las palabras no son suficientes. Para ello Jesús Torres ha añadido un piano, una celesta, un acordeón, un saxofón y una amplísima sección percusión -que incluye, además de cuatro sets y timbales, también una campana japonesa, platos chinos, planchas metálicas, cencerro, bloques de metal suspendidos, cadenas o un Steel Drum- que deberán tocar siete músicos. Esta paleta orquestal permite una riquísima riqueza tímbrica y armónica, a la que se unen algunos efectos dramatúrgicos como la compleja textura heterofónica con voces grabadas que se emiten por 24 altavoces, en la escena del cementerio, o la grabación de las campanas que se funden con la orquesta en la primera escena. A nivel vocal Tejas Verdes cuenta con seis solistas femeninas – tres sopranos y tres mezzosopranos – y dos coros – de mujeres y de hombres – que se cruzan y superponen. Un coro femenino actúa como un desdoblamiento de los pensamientos de la protagonista, alivia la dureza de los relatos , a través de la bella y lacerante poesía carcelaria de Miguel Hernández, cuyos versos ahondan la carga emocional del drama. Como contrapunto, un potentísimo coro de hombres encarna las fuerzas del orden y de la represión, ya sean militares, policías, juristas o funcionarios adscritos a los perversos mecanismos de control del régimen. RAFAEL R. VILLALOBOS, director de escena
Rafael R. Villalobos estudió en el Conservatorio Cristóbal de Morales de Sevilla antes de graduarse en Artes Escénicas de la RESAD en Madrid; máster con honores en la Universidad de Barcelona/ESMUC; y completó su formación en la Central School o Speech and Drama de Londres. Ha sido galardonado con el Premio de Artes y Letras de la Fundación Princesa de Girona (2019) y el Europäischer Opernregie-Preis (2013), y fue nominado en 2016 a los International Opera Awards. Ha dirigido Tosca (CLICK) (La Monnaie de Bruselas), L’arbore di Diana ( Theater an der Wien), Orlando (Ópera de Colonia), Iphigénie en Tauride (Opera Ballet Vlaanderen), Otello (Ópera de Gotemburgo). En el Teatro Real ha dirigido Dido y Eneas: a Hipster Tale (CLICK) (2015) y el concierto de Sondra Radvanovsky, Las tres reinas (2024); Marie (CLICK) (2021) en el Teatro de la Abadía (2021), y Orphée (CLICK) en los Teatros del Canal (2022), ambos en colaboración con el Teatro Real. Rafael R. Villalobos se ocupa de la dirección escénica y manifiesta su gozo ante este espectáculo porque La vida breve es una ópera que he amado desde niño y otra que voy a amar hasta que me muera que es Tejas Verdes, una obra maravillosa y además hacerlas con un equipo increíble, con grandísimas aristas y con este maestro con el que yo trabajaría toda la vida porque es un placer trabajar con él. La vida breve y Tejas verdes son dos obras que hablan de la privación de libertad, en un sentido literal en el caso de Colorina, pero también mucho más filosófico en el caso de Salud, una mujer que vive atrapada dentro de una clase social, y cómo esa clase social choca con la otra clase social. Todas las obras atesoran misterios que se desvelan en los ensayos. Todas las protagonistas, incluida Carmela, son mujeres que están, como la Pajarilla a la que se refiere la abuela, dentro de una jaula, que puede ser de oro o de hojalata, pero es una jaula. Hemos creado una especie de hipertexto en el que las dos obras se relacionan. Los personajes de una y otra toman posiciones dentro de la fábula de su ópera hermana creando una especie de díptico. En realidad ha sido mucho más Tejas Vedes la que ha inspirado la producción de La vida breve, una obra que se ha resignificado con el tiempo. Una obra que parece lorquiana sin Lorca. Es Lorca el que se inspira en La vida breve y en el universo de Falla. En realidad es una obra de espíritu machadiano. Me di cuenta de eso, precisamente, a través de Tejas verdes, con ese universo militarizado, extraído de Fermín Cabal, que nos dejó tristemente hace relativamente poco (2023), y me di cuenta que la genialidad de Manuel de Falla, cuando presenta La vida breve, la cual es la ópera española por antonomasia, no tiene que ver con el folclore o con el costumbrismo que nos presenta la partitura sino en esa imagen del yunque y el martillo. Esa imagen machadiana de esos dos colores que chocan, el uno contra el otro. Fue descubrir eses aspecto más machadiano de la obra de Falla, a partir de la obra de Jesús Torres de Tejas verdes como construimos esta historia, donde de una manera más poética y simbólica en el caso de La vida breve, pero más realista en el caso de Tejas verdes. Hablamos de estas dos mujeres, de estos dos pájaros. Es muy interesante que a Salud la comparen como un pájaro al inicio y al final de la obra. Al final son dos mujeres cuyo único pecado ha sido enamorarse y vivir sus consecuencias.
En las puestas en escena de Rafael R. Villalobos algo fundamental es la plástica y belleza. Tales aspectos es el mejor canal para hablar de aquello que nos resulta incómodo. Para mí era muy importante la presencia de un colaborador plástico como ya lo fue en Tosca (CLICK) con las pinturas Santiago Idañez. Aquí Soledad Sevilla, aparte de una de las grandes del arte contemporáneo, es una artista muy relacionada con Granada y con algunos de los temas que aparecen tanto en Tejas verdes como en La vida breve, y es la maternidad. Tenemos la figura de la madre en Tejas verdes y la figura de la madre ausente en La vida breve. Nos hemos planteado qué pasó con esa mujer de la que no sabemos nada. Sólo conocemos a la abuela y a la nieta. Entonces decidimos incorporar su obra Leche y sangre que habla de la maternidad pero también de lo poco que dura la vida, a lo que se refieren los personajes cuando hablan de las flores, y también reproduciendo Insomnios. Una de las experiencias más hermosas que este proyecto nos ha traído a todos fue poder ir a una vista guiada al Reina Sofía – está expuesta la obra de Soledad Sevilla – y fue muy emocionante verla hablar de su obra, de cómo trabaja el minimalismo y la geometría, y ver la cara de Jesús Torres diciendo que es «exactamente lo que ocurre con el Coro después del intermedio Tejas verdes«. Es también muy bonito ver cómo el universo de Jesús y el de Soledad estaban relacionados más allá de lo que al principio era casi tangible para nosotros. EL ESPACIO ESCÉNICO La vida breve expresa el encarcelamiento de Salud mediante muros evocadores de las calles de Granada. Es una escenografía de Emanuele Sinisi a partir las obras Insomnios y Leche y Sangre, de Soledad Sevilla. De esos muros carcelarios se pasa a la cárcel de Tejas verdes, un campo de prisioneros de Chile tras el golpe de estado del general Pinochet en 1973, cuyo destino es la detención, tortura y desaparición de presos políticos.
ACTVIDADES CULTURALES FUNCIÓN PRECIO Título: La vida breve (Drama lírico en dos actos) Título: Tejas Verdes Dirección musical: Jordi Francés Título: La vida breve Título: Tejas Verdes Bailarines: José Alarcón, Adrián Gómez, Sara Jiménez, Pol Martínez, Jorge Morera, Yoel Vargas
|
