Texto: LOPE DE VEGA
Versión: JOSÉ LUIS ALONSO DE SANTOS
Dirección: PEPA PEDROCHE
Intérpretes: ARTURO QUEREJETA / DANIEL MURIEL / JACOBO DICENTA / FLORENCIA OTERO / LUCILA GANDOLFO / XAVI CAUDEVILLA – PEPE SEVILLA / GUILLERMO CALERO / ANTONIA PASO / ÁNGELES MARTÍN / CARLOS MANRIQUE SASTRE / ALBERTO VELA / BEATRIZ FERNÁNDEZ
en los TEATROS DEL CANAL (SALA VERDE)
de MADRID
Edad recomendada: mayores de 12 años
Del 1 al 20 de septiembre de 2026
– En 1986 la Compañía Nacional de Teatro Clásico estrenaba su segundo montaje “Los locos de Valencia”, dirigida por Adolfo Marsillach. Después de 40 años vuelve a Madrid a los Teatros del Canal, en versión de José Luis Alonso de Santos y dirigida por Pepa Pedroche.
– Quien más quien menos nos zambullimos en la locura del amor. Esta experiencia vital presidirá la mayoría del repertorio “lopeístico”. En “Los locos de Valencia” no lo disimula. Si el amor tiene ese punto de locura, Lope encuentras ese punto en un Hospital de locos. Los personajes huyendo de una realidad que les atosiga, encuentra el loco enamoramiento en un manicomio. Aquí la “capa y espada” se olvidan, y se da paso al “burlesque” próximo a la farsa.
– Un montaje en el que el teatro clásico se enamora del teatro musical y el roce es inevitable, dando como fruto una comedia llena de amor, belleza, poesía, humor y música que interpretan Arturo Querejeta (Doctor Cabezas), Daniel Muriel (Floriano), Jacobo Dicenta (Conde Valerio), Florencia Otero (Elvira), Lucila Gandolfo (Directora Gerarda), Xavi Caudevilla (del 1 al 6 de septiembre) / Pepe Sevilla (Tomás), Guillermo Calero (Martín), Antonia Paso (Fedra), Ángeles Martín (Laida), Carlos Manrique Sastre (Príncipe Reinero), Alberto Vela (Cupido), Beatriz Fernández (Euterpe).
Floriano, convencido de que ha matado al príncipe Reinero durante una disputa amorosa, huye de Zaragoza a Valencia. Ayudado por el rico Valerio, simula estar loco e ingresa en el Hospital de los Inocentes, el psiquiátrico de la época de Lope. Allí conoce a Elvira, una noble dama que ha sido robada y abandonada, y la han recluido en el manicomio por andar en ropa interior por la calle. Floriano y Valerio se enamoran de Elvira. Fedra, sobrina del administrador del Hospital, se enamorará de Floriano. En este ambiente de locura médica se crean malentendidos y situaciones disparatadas, en las que la frontera entre el amor y la locura se desvanece, planteando al espectador una pregunta: “¿Al enamorarnos estamos locos o nos volvemos locos al enamorarnos?”
“Los locos de Valencia” de Lope de Vega y Carpio, se imprime en Madrid, en 1620. Lope la escribió con 27 años, tras su estancia en Valencia entre 1589 y 1590. A esa edad era un joven bien curtido: cárcel, guerrero en la Armada Invencible, esposado con Isabel de Urbina y condenado a ocho años de destierro fuera de Madrid. Parte de ese destierro lo pasó en Valencia, ciudad que desde 1570 era un potente centro comercial y cultural. No es insensato pensar que en la elaboración de esta comedia haya influjos de dramaturgos valencianos como Cristóbal de Virués, Tárrega y Guillén de Castro, entre otros, así como cómicos italianos que traían a la ciudad los entresijos de la Commedia dell’Arte. El resultado fue una comedia ingeniosa y graciosa que se ha posicionado entre las buenas comedias de Lope, y en el siglo XX se ha representado en diversos lugares de España a través de producciones institucionales y festivales de clásico.
EN 1986 ADOLFO MARSILLACH RESCATA
«LOS LOCOS DE VALENCIA»
En Madrid acababa nacer la Compañía Nacional de Teatro Clásico, dirigida por Adolfo Marsillach. El 14 de noviembre de 1986 se estrenaba el segundo montaje de la Compañía, “Lo locos de Valencia” (click), dirigida por Adolfo Marsillach. El primero había sido “El médico de su honra”. El inicio de esta Compañía arrastraba el prejuicio que los el teatro clásico era un “muermo” y, sobre todo, el público joven ni lo olía. Aquellos años fueron duros por tener que ir sorteando muchos obstáculos. En el contexto de atraer a un público joven, se levanta el telón sobre “Los locos de Valencia” (click), una comedia desconocida para la mayoría de los mortales teatreros y no mencionada cuando en bachillerato se estudiaba la asignatura de la Literatura Española. En ese 1986 el crítico Franciso Moreno de la Revista Reseña (Febrero 1987, nº 170), aludía a los dimes y diretes sobre cómo abordar un clásico.
“Como nota dominante en todos los comentarios y críticas suscitados por este segundo montaje de la CNTC la eterna discusión sobre el respeto que se debe a toda obra clásica (…) y el límite de las libertades que un director de escena puede tomarse en su afán de acercar el texto antiguo a un público contemporáneo, ha vuelto a hacer su tan periódica como útil aparición” (…)
La crítica concluía:
“Con “Los locos de Valencia”, Marsillach y la CNTC han conseguido un espectáculo colorista y divertido que en medio de toda su fanfarria aún deja disfrutar del ingenio y la calidad de Lope. Pero constituye también un aviso o premonición de un posible peligro para futuras manipuladores de la fórmula tal vez en el intento de hacer digeribles ciertos clásicos a un hipotético espectador no habitual en las salas teatrales, lo que consigan, por determinados caminos, sea expulsar de dichas salas a los adicionados fieles.”
Para más información sobre aquel estreno de 1986 se puede consultar este enlace Los locos de Valencia, 1986 . Marsillach. CNTC. TC (Click)
Han transcurrido 40 años y vuelve “Los locos de Valencia”. En todo este tiempo el Teatro Clásico Español ha ido ganando terreno y ha logrado tener un público variopinto, destruyendo el mito de que era “un muermo”. José Luis Alonso de Santos se ha encargado de una nueva versión y Pepa Pedroche de la dirección, logrando un mundo atemporal cuyas coordenadas son amor, belleza, poesía, humor y música, característica esta ultima que le proporciona una pátina de teatro musical.
JOSÉ LUIS ALONSO DE SANTOS, dramaturgo y adaptador
UNA COMEDIA DE AMOR Y LOCURA
José Luis Alonso de Santos, en su versión,potencia la línea de amor-locura, o locura-amor, que pro otro lado es una constante en la obra de Lope. En sus declaraciones sobre este montaje José Luis ve a los personajes de este psiquiátrico como
enamoradizos y desajustados a la vida corriente. Son divertidos, descarados, aventureros, provocadores y, sobre todo ardientes. Arden con él, por él, para él…, y en el Amor. Por eso son, claro está: locos. Y ese amor les convierte en personajes que se interpretan a sí mismos: hacen teatro de lo que sienten, como lo hacemos todos los mortales cada vez que caemos en ese apasionado desajuste del sentido común. Son “personajes” porque aman. Y el amor les hace sentirse vivos y con el corazón en carne viva. Y se vuelven poetas. ¿Quién no es poeta cuando está enamorado? Lope de Vega lo ha expresado miles de veces en sus geniales versos:
“Esto es amor, quien lo probó lo sabe”.
Estas consideraciones llevan a José Luis a la pregunta: “nos enamoramos porque estamos locos, o nos volvemos locos al enamorarnos
En la pasión amorosa es donde más afloran los instintos y deseos reprimidos, que como la lava de un volcán se abre paso, ardiente y tumultuosa por la ladera de la montaña del deseo, hasta entonces cubierta de inocencia. Y dentro de esa lava se mueven los protagonistas de esta obra, que podría llevar como subtítulo los nombres de muchas canciones de amor que han resonado tantas veces en nuestras mentes… “Dulce locura, el daño que me haces…”, cantaría Lope.
Inmersos en el sentimiento de esa pasión amorosa, José Luis nos recuerda al hermano “gemelo” de dicha pasión
El erotismo, que tantos quebraderos de cabeza nos ha dado desde que poblamos la tierra. Y, con él, todo el séquito que le acompaña siempre: los celos, la represión y las normas sociales, la dificultad de cumplir los compromisos, y los inquisidores de cada época que tratan de tener encerrado en su jaula a este poderoso trasgresor. “Arder con loco fuego, y consumirse luego…”- diría Lope. Entremos en ese apasionante bosque de las relaciones entre el cerebro y el corazón, intentando convertir el misterio de esa pasión en estilo, en juego teatral, en forma escénica y en comunicación gozosa con el espectador.
PEPA PEDROCHE, directora
Pepa Pedroche, conocedora de los vericuetos espaciales y verbales del teatro clásico, se ocupa de la dirección y el ir y venir espontáneo de estos locos enamorados y crea un espacio atemporal por el que se deslizan la música, la poesía y el humor, con la intención de acercar el texto al público actual, sin traicionar el original. Crea universo escénico atemporal en el que la música, la poesía y el humor acompañan la historia de los protagonistas. El objetivo es acercar el texto de Lope de Vega al público actual sin perder el espíritu de la comedia original. Para ello combina el verso clásico con un lenguaje escénico contemporáneo, procurando un diálogo continuo entre la palabra, la música y la interpretación, de modo que el montaje exhuma un aroma de musical. Según Pepa pedroche
«Los locos de Valencia», nos muestra la magia que reside en la poesía de Lope que recoge la locura del Amor. Un tesoro que da valor y sentido a nuestro existir. Y esa dimensión lo enlaza con la comedia y sus virtudes humanas. Y, lo que es más importante, con el placer de vivir. José Luis Alonso de Santos recoge ese tesoro y lo engrandece creando un universo atemporal donde la música será la terapia que intente frenar esas pasiones, sin conseguirlo. Las claves que sostienen e impulsan este proyecto son el amor, el humor, la belleza, la poesía y el optimismo, elementos fundamentales que se entrelazan tejiendo la fantasía que envuelve al espectador.
LOS INTÉRPRETES
Arturo Querejeta (Doctor Cabezas), Daniel Muriel (Floriano), Jacobo Dicenta (Conde Valerio), Florencia Otero (Elvira), Lucila Gandolfo (Directora Gerarda), Xavi Caudevilla (del 1 al 6 de septiembre) / Pepe Sevilla (Tomás), Guillermo Calero (Martín), Antonia Paso (Fedra), Ángeles Martín (Laida), Carlos Manrique Sastre (Príncipe Reinero), Alberto Vela (Cupido), Beatriz Fernández (Euterpe).
FUNCIÓN
De martes a sábados: 19:30 h.
Domingos: 18:00 h.
Encuentro con el público
3 y 17 de septiembre, después de la función
PRECIO
Platea 25 €
1ª balconada centro y palcos (visibilidad lateral) 20 €
2ª balconada (visibilidad limitada o lateral) 9 €
Descuentos
Venta anticipada
20 % para las 100 primeras localidades los días 1, 3, 4, 5 y 6 de septiembre
Otros descuentos
Miércoles (día del espectador): 20 %
Canje abono 10 espectáculos: 16 €
Canje abono 5 espectáculos: 20 €
Carné Joven, menores de 25 años, mayores 65, desempleados, familia numerosa y diversidad funcional con grado igual o superior al 33 %*: 20 € / 15 €
Carné Bibliotecas Comunidad de Madrid*: 10%.
Asociaciones* (solo en taquilla): 20 € / 15 €.
Grupos a partir de 20 personas: 19 € (butaca de platea) / 14 € (1ª balconada)
Entrada gratuita para ACOMPAÑANTE
para personas con movilidad reducida positiva y dependientes.
Venta solo en la taquilla del Teatro. Reserva en el 91 308 99 99
Título: Los locos de Valencia
Texto: Loper de Vega
Teatro del Siglo de oro
Creación Canal
País: España
Idioma: español
Versión: José Luis Alonso de Santos
Ayudante de dirección: Lucía Bravo
Diseño de iluminación: Juan Gómez-Cornejo, Ion Anibal (AIV)
Diseño de sonido: Alberto Vela
Diseño de escenografía: Alessio Meloni
Diseño de vestuario: Daniel Torres
Coreografía: Alberto Sánchez Diezma
Una producción de la Comunidad de Madrid para Teatros del Canal. Coproducción con Club Media Network y el Complejo del Teatro San Martín de Buenos Aires.
Intérpretes: Arturo Querejeta (Doctor Cabezas), Daniel Muriel (Floriano), Jacobo Dicenta (Conde Valerio), Florencia Otero (Elvira), Lucila Gandolfo (Directora Gerarda), Xavi Caudevilla (del 1 al 6 de septiembre) / Pepe Sevilla (Tomás), Guillermo Calero (Martín), Antonia Paso (Fedra), Ángeles Martín (Laida), Carlos Manrique Sastre (Príncipe Reinero), Alberto Vela (Cupido), Beatriz Fernández (Euterpe).
Dirección: Pepa Pedroche
Edad recomendada: mayores de 12 años
Duración: 1 h 40 min (sin intermedio)
Estreno en Madrid: Teatros del Canal (Sala Verde), 1 – IX – 2026
JOSÉ RAMÓN DÍAZ SANDE
Copyright © diazsande
TEATROS DEL CANAL
Sala Verde
C/ Cea Bermúdez, 1 – Chamberí
28003 – Madrid
TF. 91 308 99 99 /99 50
Metro: L. 2 y 7 (Canal), L. 1 (Río Rosas)
BUS: 3, 12. 37, 149
Parking: Quevedo – Bravo Murillo (C/ Bravo Murillo, 30), Ponzano – Ríos Rosas (C/ Espronceda, 12).