
Texto: CHELA DE FERRARI y LUIS ALBERTO LEÓN
Composición musical y sonora: NACHO BILBAO
Dirección: CHELA DE FERRARI
Intérpretes: MIRELA BALIĆ / JUANJO HERRERO / THOMAS J. KING / DOMINGO LÓPEZ / DAVID LUQUE / MARÍA MORALES / MARÍA RAMOS / LUCAS RUBENS / YOHANA YARA /
en el TEATRO MARÍA GUERRERO (SALA GRANDE)
de MADRID
Los cigarrillos que se fuman en escena no contienen tabaco
13 de noviembre al 27 de diciembre de 2026
– Magda Goebbels mató a sus seis hijos en el búnker nazi en 1945, convencida de que estaba protegiéndolos porque el mundo que vendrá después de la caída del nazismo no merecerá ser vivido
– Chela De Ferrari, dramaturga y directora del espectáculo, se acerca a esta tragedia recordando que esa sospecha de 1945, encuentra su realidad en nuestros días. El elemento que impulsa a una acción así la ve en el miedo de Maga y en nuestra época el miedo que infunden nuestros políticos y ciertos movimientos ideológicos.
– Aquellos hijos de Magda, se encarnan en títeres muy realistas manipulados por actores inmigrantes.
– Mirela Balić (criada), Juanjo Herrero (marionetista auxiliar), Thomas J. King (Helga), Domingo López (Doctor Kuntz), David Luque (Joseph Goebbels), María Morales (Magda Goebbels), María Ramos (Helmut), Lucas Rubens (Hedda y repartidor) y Yohana Yara (Heide), dan vida es este recuerdo

FOTO: BÁRBARA SÁNCHEZ PALOMERO
El espectáculo parte de la figura de Magda Goebbels, la mujer que mató a sus seis hijos en el búnker nazi en 1945. Magda siente que el mundo que daba sentido a su vida, sus códigos culturales, su idea de familia, de belleza y de orden, está colapsando. Magda necesita el teatro; exponer sus razones, su lógica y los “irreprochables” fundamentos del pensamiento que la mueve al brutal desenlace. La interrumpe su esposo, Joseph Goebbels; el doctor Kuntz; una joven criada; un repartidor de Glovo y sus hijos, quienes, inocentes frente a la decisión de su madre, se acercan a ella con sus necesidades cotidianas. Solo Helga, la hija mayor, trae sus dudas, temores y las manchas de sangre de su primera menstruación.
Magda Goebels (Johana Maria Magdalena Ritschel, Berlín 1901 – Berlín 1945) se casó en segundas nupcias con Joseph Goebbels, Ministro de Propaganda nazi, después de haber asistido a un congreso del Partido nazi donde Joseph le fascinó por su oratoria. Tras desarrollar una actividad en el Partido, gozó de la amistad de Adolf Hitler y fue su aliada. Derrotado Hitler, la Segunda Guerra mundial tocaba a su fin. Magda y su esposo Joseph asesinaron a sus hijos – Harald Quandt, Helga Susanne, Hildegard «Hilde» Traudel, Helmut Christian, Holdine «Holde» Kathrin, Hedwig «Hedda» Johanna, Heidrun «Heide» Elisabeth – y después se suicidaron en los jardines de Cancillería del Reich. El único hijo que sobrevivió fue el de su primer matrimonio (1920-1929) con Günther Quandt, Harald Quandt.
A esta hecatombe se ha acercado la directora y dramaturga Chela De Ferrari
CHELA DE FERRARI, directora y dramaturga
Chela De Ferrari (Lima, Perú, 1956), directora y dramaturga peruana, fundó el Teatro La Plaza en Lima en 2003, una organización sin fines de lucro. Su programación, basada en lecturas contemporáneas de nuevas dramaturgias y textos clásicos, está orientada a la creación de obras que fomentan la reflexión crítica y preservan la memoria. El interés por la figura de Magda, le vino a Chela De Ferrari por esa idea que muchas veces nos replantamos ante lo que aparece como un monstruo, y nuestra racionalidad nos dice que no puede serlo. Más bien le pareció que Magda era una persona una persona movida por el miedo.
Supe por primera vez sobre Magda Goebbels cuando yo acababa de tener a mi tercer hijo. Quería entender… pero la imagen de esos seis niños muertos era un muro difícil de atravesar. Esos niños eran también los míos. Magda vuelve a mí cada tanto como una pregunta que no encuentra descanso. No solo porque asesinó a sus hijos, sino porque lo hizo convencida de que estaba protegiéndolos. En la carta que escribe antes de morir dice que el mundo que vendrá después de la caída del nazismo no merecerá ser vivido. La pregunta que atraviesa Magda nace de ahí: “¿qué tipo de miedo o fanatismo puede llevarnos a destruir aquello que amamos?”

FOTO: BÁRBARA SÁNCHEZ PALOMERO
RECUPERAR A MAGDA
“Magda” es un espectáculo que viene de la mano de Chela De Ferrari y Luis Alberto León, familiarmente apodado Pepo, con el que había trabajado en muchas ocasiones y que, en la actualidad, declara Chela De Ferrari
le dedicamos esta obra porque está luchando por su vida en este momento, Hemos trabajado más de 20 años de una manera o de otra, y pensamos que este era el proyecto que podíamos sacar adelante. La primera idea fue un monólogo, pero mi compañero dijo, “no, esos seis niños tienen que estar presentes”. Ya muy cerca de proyecto, pensamos que trabajar con niños de carne y hueso en una realidad semejante, en mi caso, no me resultaba cómodo. Hace muchos años deseaba trabajar con títeres, y se unió a la idea de que los niños fueran encarnados por títeres, y manipulados por actores inmigrantes. Los títeres tienen un solo rostro en principio. Todo lo demás lo ponemos nosotros como público. Es una mesa de tres patas. Primero está Natasha Belova que construye la marioneta, luego está quien manipula y luego el espectador que le va poner una emoción, y luego otra y otras, otra. Esta complicidad es interesante
Los hijos de Magda son representados en este espectáculo por títeres de inquietante realismo, que son manipulados por actores inmigrantes. Aunque invisibles a los ojos de Magda, son precisamente esos cuerpos migrantes, provenientes de un mundo diverso que ella percibe como una amenaza, quienes dan vida a sus hijos.
Magda necesita el teatro; exponer sus razones, su lógica y los “irreprochables” fundamentos del pensamiento que la mueve al brutal desenlace… Pero ella no es solo un eco del pasado: “Soy la mujer que mató a sus hijos el 1.º de mayo del 45 y la que volverá a hacerlo dentro de 55 minutos”. Me resultaba muy seductor poner en boca de Magda, discursos contemporáneos y ver cómo alimentaron el fascismo de los años treinta.
El resucitar a la Magda de 1945 y traerla a nuestro mundo actual, según Chela,se debe a que
vivimos un momento histórico en el que el miedo es instrumentalizado por políticos y movimientos, en particular de extrema derecha, para imponer proyectos autoritarios en el corazón de las democracias que surgieron de las cenizas de la guerra causada por la ideología fascista que defiende Magda. Si ella tiene voz hoy, es justamente gracias al proyecto democrático surgido a partir de 1945. Y aquello que Magda ve hoy como una amenaza – el extranjero, el otro – es el resultado de una decisión democrática de ampliar nuestro sentido de comunidad, tan desafiada por los discursos de esta época.

FOTO: BÁRBARA SÁNCHEZ PALOMERO
La obra mantiene un paralelismo entre la Europa de 1945 y nuestra situación actual
Aquella Europa de 1945 se desmoronaba tras la caída del nazismo, y la Europa actual, atravesada por profundas crisis económicas, políticas, sociales y culturales es un eco de aquella Magda. Lla de hoy encarna el temor al cambio y la desesperación provocada por la pérdida de un mundo que busca preservar a toda costa. “Magda” intenta mirar ese abismo, no para justificar a su protagonista, sino para preguntarse cómo una sociedad puede comenzar a deslizarse, lentamente, hacia formas de pensamiento donde el miedo termina justificándolo todo: la guerra, el exterminio, la venganza política, la mentira sistemática, el fanatismo religioso, la persecución del extranjero, la matanza de niños en Irán, en Gaza, en Ucrania, en Yemen o en Sudán… tan brutales como la muerte de Helga, Hilde, Helmut, Holde, Hedda y Heide.
Al adentrase en esta cruel decisión, en principio tomada por Magda y Joseph Goebbels, la pregunta que surge es el grado de influencia que Joseph tenía sobre Magda para aceptar tal propuesta. Según Chela
La realidad es que sabemos que Goebbels tenía una influencia absoluta, no sólo en la política de su tiempo y en el mismo Hitler, así como en Magda. En nuestra versión sucede algo distinto. La decisión de eliminar a los niños realmente fue tomada por los dos, pero en nuestra versión es Magda quien toma esa decisión, y tiene que ver con decisiones dramatúrgicas que favorecían el avanza de la acción dramática.

FOTOS: BÁRBARA SÁNCHEZ PALOMERO
Otra hipótesis por salvar la figura de Magda sería apelar a una enajenación mental, argumento muy usado en las personas acusados de acciones criminales parecidas
Contemplamos tal hipótesis, pero no influyó en nuestro trabajo. Si ha habido pequeñas influencias externas como estaría el caso de Trump cuando dijo que los inmigrantes se estaban comiendo nuestras mascotas. Textos como estos están incluidos en la obra, pero es partir de la absurda realidad. Incluir eso es una ridiculez, porque esas cosas están pasando.
Desde que Chela inició la posibilidad de trabajar sobre el personaje de Magda y su cruel decisión han pasado años, lo cual provoca una cierta relación espiritual con el personaje y cambiar perspectivas nacidas en un primer momento. Chela reconoce que
quise dejarme de hacer las preguntas que me hacía a los 26 años que me alejaba totalmente de ella y veía a este personaje con terror. Quería alejarme desde un lugar de superioridad, porque cuando uno cataloga al otro como un monstruo, ya no pertenece no siquiera a la raza humana. Me interesaba también saber qué hay de maldad en mí y que el público también se lo pregunte. Entonces a lo largo de casi dos años se ha ido modificando en el trabajo con Pepo, Luis Alberto León, el tratar de desentrañar los mecanismos que movieron a esta mujer y verla, incluso, con compasión.
Otro ingrediente que apareció en ese recorrido de la obra a lo largo de los años hasido el humor.
Se agregó el humor. Sin duda, es una historia muy dura, pero en este espectáculo hay lugar el humor muy sarcástico, irónico por parte de Magda, pero por parte de los títeres y de los actores y actrices que los manipulan hay mucho humor, también, y mucha ternura. Esos ingredientes se fueron sumando al trabajo en la propuesta. Hicimos dos lecturas en Perú, con actores y actrices, los cuales leen la obra y Pepo y yo nos mantenemos en silencio. Escuchamos y tomamos notas. Esas dos lecturas hicieron que el trabajo se afinara. Por supuesto se puede seguir trabajando hasta el infinito, pero hay un día que hay que decir “¡Basta!”.
LOS TÍTERES DESAFÍAN A LOS ACTORES

FOTO: BÁRBARA SÁNCHEZ PALOMERO
JUANJO HERRERO y ESTITXU ZALDUA
EL TÍTERE, UN OBJETO CON SENTIMIENTO Y ALMA
Los títeres nos han acompañado desde pequeños, pero no podíamos imaginar lo intrincado que es enfrentarse a ellos, pues cuando cobran vida, ésta nace de un diálogo entre la marioneta física, la mano del que la mueve, la voz oculta y la imaginación disparada del espectador, sobre todo cuando es niño. Los profesores Juanjo Herrero y Estitxu Zaldua, expertos en esto de manipular títeres han asesoradoa los actores que insuflan vida a los títeres, y que parten desde cero. Juanjo Herrero
Ha sido un bonito reto enseñar a los actores a manipular los títeres. Al títere hay que darle sentimiento y alma a un objeto, porque no deja de ser un objeto. El trabajo del marionetista es interpretación, y hay un trabajo muy de máscara. Es como cuando tienes un vestuario y a partir de ahí tienes que construir el personaje. Cada marioneta tiene sus límites y hay que saber cuáles son esos límites para saber su capacidad de expresividad y eso te va a dar que esa marioneta la tiene que interpretar uno u otro y ver qué registros puede dar tanto en lo cómico como en lo dramático, levantando solamente o bajando la mirada. Esa máscara te va a dar una lectura u otra.
Cuando les ofrecieron este proyecto les pareció maravilloso
Después de leer la obra e imaginando que esos niños y niñas iban a ser marionetas, la propuesta era una maravilla. Aello se añadía que Natacha Belova, construiría los muñecos. Conocíamos su trabajo y entonces sabíamos cómo iban a ser y sus posibilidades expresivas. Entonces al imaginarlo nos llevó más allá de la mera información. Por otra parte, el que se haga este trabajo con marionetas y no con niños, me parece muy apropiado por lo que hace la marioneta en el intérprete al generar un distanciamiento, el cual es muy necesario para una pieza como ésta y que habla del tema del que habla. Ese distanciamiento nos va hacer que el texto y que lo que va a suceder, nos llegue de otra manera, y el análisis que hagan los espectadores va a ser más profundo.
Estitxu Zaldua, la otra mano manipuladora de títeres en el trabajo con Juanjo Herrero, agradece esta oportunidad de colaborar en“Magda” y advierte que es
gran reto para los actores, a los que alaba su trabajo técnico, sobre todo teniendo en cuento que son actores que vienen de teatro de textos, y no con una trayectoria en la que hay que tener un movimiento muy limpio, toda una coreografía y una partitura física precisa, donde todos los movimientos con el texto tienen que estar muy detallado, repetido, cuadrado. Esto ha sido un reto que se ha conseguido muy positivamente, una vez que sabemos que ellos nos son manipuladores. Hemos trabajado muy felizmente. Tenemos el equipo del CDN que es de lo más increíble, pues el montaje era el propósito de todos. El teatro me conmueve porque es fundamentalmente cooperativo. Se podrá pensar que esta obra es de Pepo y mía, pero las ideas que han venido de todos lados, incluso de los diseñadores artísticos han alimentado el proyecto. Trabajar con María Morales como Magda ha sido un verdadero lujo y que nunca agradeceré lo suficiente, así como todo el elenco.
BIOGRAFÍAS

FOTO: PRODUCTORA
CHELA DE FERRARI, directora y dramaturga
Chela De Ferrari (Perú), directora y dramaturga peruana, fundó el Teatro La Plaza en Lima en 2003, una organización sin fines de lucro. Su programación, basada en lecturas contemporáneas de nuevas dramaturgias y textos clásicos, está orientada a la creación de obras que fomentan la reflexión crítica y preservan la memoria. En 2013 creó Sala de Parto, un programa que impulsa el nacimiento de nuevas obras peruanas.
En los últimos años, su trabajo se ha centrado en la dirección y adaptación de textos peruanos y obras de Shakespeare. Su producción “Hamlet”, interpretada por un elenco de ocho actores y actrices con síndrome de Down, ha sido presentada en cerca de 60 ciudades de Europa, Asia, Australia, América del Norte y América Latina, así como en importantes festivales internacionales. La obra también se ha presentado en escenarios de referencia como el Centro Dramático Nacional de España, el Théâtre National Wallonie-Bruxelles, el Teatre Lliure, el Chicago Shakespeare Theater, el Lincoln Center de Nueva York y el Barbican Centre de Londres, entre otros.
En julio de 2024 estrenó en el Festival de Aviñón su propia adaptación de “La gaviota” (clikc) de Chéjov, con un elenco compuesto por actores ciegos o con baja visión, producida por el Centro Dramático Nacional de España, seguida de una temporada en el CDN de Madrid.
En agosto del 2026 estrenará su primer largometraje, “Being Hamlet”, que sigue el proceso creativo de ocho actores y actrices con síndrome de Down durante los ensayos de “Hamlet”, filmado a lo largo de un año.
A comienzos de 2028 estrenará en Lima “Noche de Reyes”, como coproducción internacional, con el mismo elenco que interpretó “Hamlet”.

FOTO: PRODUCTORA
JUANJO HERRERO y ESTITXU ZALDUA,
interpretación visual y gestual
Juanjo Herrero y Estitxu Zaldua y se conocieron en el Institut del Teatre de Barcelona mientras ambos cursaban los estudios de Interpretación visual y gestual. Al finalizar el grado, formaron la compañía Rubik Theater con la que han creado diversos espectáculos basados en el teatro visual, gestual, de objetos y títeres, recibiendo diferentes reconocimientos y premios en Cataluña y País Vasco.
Colaboran también con compañías y son asesores de proyectos de diferentes disciplinas. Ambos son docentes en la Escuela Superior de Arte Dramático y Danza de Euskadi (Dantzerti) y a su vez, son directores del Centro Internacional del Títere de Tolosa TOPIC y el Festival Internacional Titirijai. Esta pareja de creadores trabaja en Euskadi abriendo nuevos caminos en las artes escénicas fusionando disciplinas y nuevas vías de expresión artística.
ACTORES y TÍTERES
Los hijos de Magda son representados en este espectáculo por títeres de inquietante realismo, que son manipulados por actores inmigrantes. Ellos son:
MARÍA MORALES (Magda Goebbels), DAVID LUQUE (Joseph Goebbels), MARÍA RAMOS (Helmut), LUCAS RUBENS (Hedda y repartidor) y YOHANA YMIRELA BALIĆ (criada), JUANJO HERRERO (marionetista auxiliar), THOMAS J. KING (Helga), DOMINGO LÓPEZ (Doctor Kuntz), ARA (Heide)
LEER MÁS
FUNCIÓN
De martes a domingo: 20:00 h.Encuentro con el equipo artístico: 26 de noviembre de 2026
Función matinal: 1 de diciembre de 2026: 12:00 h.
Funciones accesibles: 17 y 18 de diciembre de 2026
PRECIO
De 25 € a 12 €
Descuentos y tarifas reducidas
Visibilidad reducida:De 16 € a 6 €
Día del espectador (miércoles): 50%
Descuento de grupo:
De 10 a 29 personas: 25% (martes, jueves y viernes).
De 30 personas en adelante: 50% (martes, jueves y viernes).
Personas con discapacidad: 50% diario (excepto miércoles)presentando certificado de al menos el 33%, con entrada de acompañante gratuita para dependientes.
Título: Magda
Texto: Chela De Ferrari y Luis Alberto León
Escenografía: Alessio Meloni
Iluminación: David Picazo
Vestuario: Anna Tusell
Composición musical y sonora: Nacho Bilbao
Sonido: Pilar Calvo
Caracterización: Sara Álvarez
Coreografía: Amaya Galeote e Inés Narváez
Títeres: Natacha Belova
Asesoría de la manipulación de títeres: Juanjo Herrero y Estitxu Zaldua
Canción infantil: Coro de Nuevos Dramáticos (Max Basaldua, Camila de Biasi, Nara de la Cuesta Sayyad, Olivia Grocín García, Aitana Mestre, Silvia Mestre, Noa di Roma Barreto, Carlota Solana Hernández y Guillermo Yagüe Noya)
Ayudante de dirección: Adrián Saba
Ayudante de escenografía: Mauro Coll
Ayudante de vestuario: Eleni Chaidemenaki y David Degea
Ayudante de iluminación: Marina Cabrero
Ayudante de Natacha Belova: Maël Christyn
Diseño de cartel: Emilio Lorente
Fotografía: Bárbara Sánchez Palomero
Realizaciones:
Sastrería: Gabriel Blesa
Alumnas en prácticas: Ada Gurdiel Pérez y Sara María Arboleda
Producción: Centro Dramático Nacional, Théâtre National Wallonie-Bruxelles y Bitò Produccions
Intérpretes: Mirela Balić (criada), Juanjo Herrero (marionetista auxiliar), Thomas J. King (Helga), Domingo López (Doctor Kuntz), David Luque (Joseph Goebbels), María Morales (Magda Goebbels), María Ramos (Helmut), Lucas Rubens (Hedda y repartidor) y Yohana Yara (Heide)
Dirección: Chela De Ferrari
Los cigarrillos que se fuman en escena no contienen tabaco.
Duración: 95 min aprox.
Estreno en Madrid: Teatro María Guerrero (Sala Grande), 13 – XI – 2026

JOSÉ RAMÓN DÍAZ SANDE
Copyright © diazsande
Teatro María Guerrero (Centro Dramático Nacional)
Director: Alfredo Sanzol
C/ Tamayo y Baus, 4, Centro
28004 – Madrid
Tf. :91 310 29 49
Metro: Colón, Banco de España, Chueca.
Bus: 5,14,27,37,45,52,150
RENFE: Recoletos
Parking: Marqués de la Ensenada,
Pz de Colón, Pza del Rey.
