Me casé por alegría. Natalia Ginzburg. Weber.TE

Texto: NATALIA GINZBURG
Dirección: FRAN WEBER
Intérpretes: LUCÍA QUINTANA / JOSÉ LUIS PATIÑO / PUCHI LAGARDE / PAULA MUZ / SÁHARA PEÑA /
en el TEATRO ESPAÑOL (SALA PEQUEÑA – MARGARITA XIRGU)
de MADRID
Para todos los públicos

6 de noviembre al 20 de diciembre de 2026

– Se estrena por primera vez a España la comedia “Me casé por alegría” de la escritora italiana Natalia Ginzburg. En ella aborda con ironía y humor las relaciones de pareja, la incomunicación y las dificultades de la convivencia.
– Fran Weber dirige esta historia de dos recién casados que tienen que aprender a convivir porque apenas si se conocen. Lucía Quintana y José Luis Patiño encarnan a los protagonistas que están acompañados de Puchi Lagarde, Paula Muz y Sáhara Peña.
– Estamos en la Italia de los años 60, veinte años después de la guerra y del fascismo, y por ella discurren las personalidades de una época que está empezando a cambiar y que luego se llamaría la “dolce vita”.

Giuliana, joven impulsiva, caótica y alegre y de condición humilde, se casa casi por capricho con Pietro, un hombre serio y adinerado. Giuliana se escapó de casa a los 17 años y tuvo que salir adelante, sola. Esta decisión espontánea de la boda, pronto se convierte en un choque entre dos mundos muy diferentes. Ambos tienen la voluntad de aprender a vivir juntos en busca de la felicidad matrimonial. Lo que no esperan es las series de confusiones, enredos y situaciones absurdas. Pietro invita a comer a su familia a su casa para tranquilizar a su madre que no ha asimilado este matrimonio. La reunión será prueba de fuego de la pareja. 

Natalia Ginzburg, la autora de “Léxico Familiar” y “Las pequeñas virtudes”, escribió “Me casé por alegría”, que se estrenó originalmente en el Teatro Stabile di Torino en 1965, a petición de su amiga y actriz Adriana Asti. La pieza conserva el ambiente de la Italia de los años 60, veinte años después de la guerra y del fascismo, y recoge las personalidades de una época que está empezando a cambiar y que luego se llamaría la “dolce vita”.
El 17 de marzo de 1971 en el Teatro Lara de Madrid, José Osuna, dirigía a Aurora Bautista, en “L`inserzione” (El anuncio) de la escritora italiana Natalia Ginzburg. Tras un tiempo retirada, la actriz volvía a subirse a los escenarios con este título. Se trataba de una obra corta escrita en 1965, ganadora del prestigioso Premio Marzotto, y con ella Natalia se sumergía en el mundo dramática sin olvidar sus novelitas cortas.

Eduardo Vasco y su equipo descubrieron a esta autora en la Editorial Acantilado (Cuadernos del Acantilado) (Barcelona 1999), que editó “Me casé por alegría”

Esto tiene que escucharse, es una maravilla. Lo que nos resultó muy interesante de la obra, aparte de que no se hubiese hecho en España, tenía que ver con la búsqueda de Giuliana, el personaje de Lucía Quintana, de su lugar en el mundo en un momento en el que todo parece que está calmado, que parece que el futuro es mucho más prometedor, y sin embargo Giuliana conecta con muchas cosas que nos pasan ahora. Es una comedia extraordinariamente vital, y “quasi” filosófica, entroncada con la mejor comedia italiana desde Eduardo de Filippo hasta nuestros días. Conformamos el equipo a partir de Fran Weber, que es un director de estas nuevas generaciones de directores extraordinarios, que vuelven a estar ligados a la literatura y tienen una formación tanto filológica como teatral.

FRAN WEBER, director
ESCRIBE “ME CASÉ POR ALEGRÍA”
DESDE LA INCERTIDUMBRE, SIN PRETENDER
UNA GRAN META DRAMÁTICA LITERARIA

Fran Weber esfundador de las compañías Cambalache Teatro y Esperando Teatro desde las que ha dirigido diversos montajes. Junto a Carmen Aldama fue comisario del Festival de Performance FREE TOUR de Madrid. En la actualidad es ayudante de dirección artística del Teatro Español de Madrid, dirigido por Eduardo Vasco, y profesor en la Escuela Superior de Arte Dramático de Castilla y León.

Fran Weber manifiesta su contento de poder estrenar “Me casé con alegría”.

Es la primera vez que se hace en España, y se hace bastante en Italia, aunque es una rara avis en Italia dentro de su producción literario dramática. No quería escribir teatro porque tenía cierto miedo a la literatura dramática debido al encuentro con el público. Se sentía muy cómoda en sus ensayos filosóficos, sus novelas, sus cuentos, porque se consideraba “audazmente tímida”, como indica en su Biografía titulada “Audazmente tímida”, aunque es consciente de tener un gran sentido del humor, pero visto de una melancolía, desde un silencio que intentaba aplacar. En los años sesenta es cuando empieza un poco a través de “Léxico familiar” a buscar esa nueva voz siguiendo la literatura italiana de postguerra. Cuando la actriz Adriana Astri, amiga suya, le pide que escriba una obra de teatro para ella como protagonista. Natalia había ido al Teatro Carignano de Turín con su madre, y decide recoger un recuerdo que tenía de la infancia. El recuerdo es que ella veía una representación de teatro con su madre en la que aparecía un señor con sombrero, el cual sería el señor de esta comedia años más tarde. Entonces el protagonista de la función le pregunta a la protagonista de la función, Giuliana, “¿Dónde está mi sombrero?”. Empieza a escribir a partir desde ahí lo que viene a ser “Me casé por alegría”. La escribe desde la incertidumbre, desde la búsqueda del juego literario, sin pretender llegar a una gran meta dramática literaria. Intenta jugar de un modo literario, por eso la función tiene sus partes de absurdo, su parte de juego, porque, en realidad, está jugando con los personajes que se imaginaba y eran los protagonistas de la función.

La escribe en el verano de 1964, la estrena en enero de 1965 y, para Natalia, la función le dio muchas satisfacciones. Fue con miedo a ver los ensayos, fue con miedo a ver las representaciones, pero le impulsó a seguir escribiendo teatro. Escribió unas 11 obras teatrales.

Entre esas piezas teatrales esta sería la única comedia. En esta obra hay muchas lecturas de temas que vendrán a lo largo de la vida de Natalia. Un imaginario que está presente en todas sus obras. Una Italia que empezaba a transformarse social y económicamente y que pronto quedaría asociada para siempre a la Dolce Vita. Ese espíritu también está presente en “Me casé por alegría”: una Italia luminosa, contradictoria y en plena transformación. La obra dialoga con el cine de Fellini, Vittorio De Sica y Vittorio Gassman; con las comedias de Eduardo De Filippo; con la poesía de Cesare Pavese; con el teatro de Pasolini y con las canciones de Mina y Fred Bongusto. Es la Italia de las grandes ciudades que cambian, de las diferencias entre clases sociales, de los nuevos deseos y de las viejas costumbres. La Italia de las comidas que se alargan hasta la sobremesa, de las conversaciones interminables y de una generación que empieza a preguntarse qué quiere hacer con su vida. Nosotros hemos realizado este espectáculo y estamos seguros que mucho público lector de Natalia Ginzburg, va a entender las referencias y guiños que estamos haciendo, y va a pasar un rato estupendo.

“Me casé por alegría” empieza cuando la boda ya ha terminado y ahí comienzan las preguntas

¿Quién es la persona que tengo delante? ¿Qué sé realmente de ella? ¿Por qué la he elegido? ¿Y qué ocurre cuando descubrimos que la vida que imaginábamos no se parece exactamente a la vida que tenemos? Con su habitual mezcla de ternura, humor y melancolía, Natalia Ginzburg convierte esas preguntas en una comedia aparentemente pequeña que termina hablando de algo enorme: la dificultad y la alegría de estar vivos.

LOS INTÉRPRETES

Quienes dan vida a “Me casé por alegría” son LUCÍA QUINTANA (GIULIANA), JOSÉ LUIS PATIÑO (PIETRO), PUCHI LAGARDE (MADRE), PAULA MUZ (VITTORIA), SÁHARA PEÑA (GINESTRA)

LEER MÁS

BIOGRAFÍAS

NATALIA GINZBURG, ensayista, novelista y dramaturga
Natalia Ginzburg era una gran admiradora del dramaturgo Harold Pinter, y en concreto de “El conserje”, que la vio varias veces en Londres. Tras esta comedia se nota un tono más “pinteriano” en sus dramaturgias, caracterizado por una cierta intriga en torno a un crimen, un absurdo o un malentendido, pero desde un lugar más sórdido. No son obras con “gags” como sucede en “Ma casé por alegría”, sino situaciones de la vida cotidiana, al estilo de Chéjov, al cual también admiraba. Su humor no pretende hacer reír y se desvanece en cuanto chistes y se hilvana con su activismo político enfrentado al fascismo italiano junto a su marido Leone Ginzburg que mataron en 1944. En los años cincuenta/setenta se inscribe en el movimiento político de izquierdas. Los sesenta es un momento de cambio en Italia, que casa con cierto aperturismo y es aquí donde se sitúa “Me casé por alegría”, pero será la única comedia y volverá a su estilo anterior. Como dato curioso en 1964, Pier Paolo Pasolini le ofreció el papel de María Magdalena en “El Evangelio según Mateo”, que compartió con su segundo marido Gabriele Baldini (1950 -1969), el cual interpretaba a uno de los discípulos (no apóstol) de Jesús.

FRAN WEBER, director de escena
Fran Weber es licenciado en Filología Clásica y Estudios Ingleses por la Universidad de Cádiz (2017), en Dirección Escénica y Dramaturgia por la Real Escuela Superior de Arte Dramático de Madrid (RESAD) (2021) y ha cursado el Máster en Pensamiento y Creación Escénica Contemporánea en la Escuela Superior de Arte Dramático de Castilla y León (2023–2024). En 2022 formó parte de la II Residencia Artística de Ayudantes de Dirección del Teatro Español y Naves del Español en Matadero. Es fundador de las compañías Cambalache Teatro y Esperando Teatro. desde las que ha dirigido montajes como “Un hombre es un hombre”, “Tío Vania”, “Un dios salvaje”, “No son todos ruiseñores” y “Terrorismo”. Junto a Carmen Aldama fue comisario del Festival de Performance FREE TOUR de Madrid. Actualmente desarrolla, junto a Juan Diego Vela y José Manuel Mora, el espectáculo “Transitions or How to Deal with Reality?”

FUNCIÓN
De martes a domingo: 19:30 horas

PRECIO
De 19,50 € a 15 €
Descuentos
25% Días del espectador: martes y miércoles. Descuento no aplicable para funciones con cinco representaciones o menos ni para ciclos especiales. Menores de 16 años. Grupos a partir de 20 personas. Consultar en taquilla. Centros escolares. Consultar en taquilla.
20% Jubilados y mayores de 65 años. Usuarios de carnet joven. Personas en situación de desempleo.Familias numerosas.Poseedores del carnet de Bibliotecas Municipales.

DESCUENTOS PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD
silla de ruedas y acompañante:
– Persona con grado de discapacidad igual o superior a 33 % y Persona en silla de ruedas: 50%.
– Acompañante de persona con grado de discapacidad igual o superior a
33 % y acompañante de persona en silla de ruedas: 25%
– Acompañante de persona con grado de discapacidad igual o superior a
65 % y acompañante de persona con movilidad reducida positiva: gratuito
Rogamos a las personas con movilidad reducida lo comuniquen al adquirir sus localidades. Estas entradas se reservan únicamente en taquilla, tanto de forma presencial como por teléfono.
Entrada gratuita para usuarios JOBO
Jóvenes entre 16 y 30 años inscritos en el JOBO.

Título: Me casé por alegría
Autor: Natalia Ginzburg
Traducción: Andrés Barba
Escenografía: Isi Ponce
Vestuario: Almudena Rodríguez Huertas
Diseño sonoro y composición musical: Juan Diego Vela
Iluminación: Rodrigo Ortega
Caracterización: Moisés Echevarría
Ayudante de dirección: Giulia De Crescenzo
Residente de ayudantía de dirección: Pere Vallribera
Asistente artístico: Toni Gelabert
Producción: Teatro Español
Intérpretes: Lucía Quintana (Giuliana), José Luis Patiño (Pietro), Puchi Lagarde (Madre), Paula Muz (Vittoria), Sáhara Peña (Ginestra)
Dirección: Fran Weber
Para todos los públicos
Duración: 90 minutos
Estreno en Madrid: Teatro Español (Sala Pequeña – Margarita Xirgu), 6 – XI – 2026

Teatro Español
Director: Eduardo Vasco
Aforo: 760
C/ Príncipe, 25
28012- Madrid
Tf. 91 3601484
Metro: Sol (L. 1,2,3), Sevilla (L.2)
Bus: 3, 5, 6, 52, 65, entre otras
Parking: Pz. Santa Ana, Garaje Centro, Pz. Jacinto Benavente y Sevilla.