La Diva

Publicado el por José Ramón Díaz Sande
 
THE DIVA de JERÓNIMO LÓPEZ MOZO
ESTRENO: GENE FRANKEL THEATRE
NUEVA YORK 
Rosita Torrent, una actriz famosa, se introduce en el camerino de Lita Mistral, la supervedtte que actúa en el Bataclán, un viejo teatro de variedades.
 
THE DIVA
de
JERÓNIMO LÓPEZ MOZO
 
 
ESTRENO: GENE FRANKEL THEATRE
NUEVA YORK 
 
Fecha: 8 septiembre 2010
 
 
 

Traducción al inglés: Ana Asensio
Dirección e interpretación: Ana Asensio
Pianista: George Francois
Cantante: Rebeca Ponte

 
En Noviembre de 2007 se estrenaba en la Sala Karpas de Madrid La Diva de Jerónimo López Mozo, bajo la dirección de Manuel Carcedo e interpretada por Ana Asensio.   

En septiembre de 2008, fue representada, con el apoyo de la Agencia de Cooperación para el Desarrollo, en el Teatro Nacional de Namibia, en versión inglesa de Ana Asensio. 
 
Ahora en Septiembre de 2010 sube al Gene FrankelTheatre de Nueva York con nueva dirección. Es la prorpia intérprete Ana Asensio quien la dirige. Actriz de teatro, cine y televisión, con residencia en Madrid y Nueva York, se formó en Hebert Bergoff Studio, de N.Y. y en The Actors Studio. Ha intervenido, entre otras, en las películas The aftherligth, The archive, Horizon, El hilo de oro y El lápiz del carpintero. Actualmente rueda la comedia Carne cruda, bajo la dirección de Tirso Calero. En teatro ha representado, además de La diva, The Dancing Queen y A Grave  Encounter.
 
ANA ASENSIO ES ROSITA TORRENT,
UNA ACTRIZ QUE RECURRE A UN MÉTODO PARTICULAR
PARA SUBIRSE A UN ESCENARIO

Rosita Torrent, una actriz famosa, se introduce en el camerino de Lita Mistral, la supervedtte que actúa en el Bataclán, un viejo teatro de variedades. Tras amordazarla y encerrarla en un armario, se dispone a suplantarla en el escenario.  Mientras se prepara, reflexiona en voz alta sobre los motivos que la han llevado a dar ese paso. Actuar en un género frívolo en el que se puede dar rienda suelta a la espontaneidad es una experiencia ausente de su vida profesional, que ha ido por los derroteros del gran teatro, siguiendo las directrices de quiénes han orientado y decidido su carrera sin contar con ella. A ellos, que nunca la han preguntado lo que quería ser, que la han manejado como a una marioneta, van dirigidos sus mayores reproches en ese momento en el que está a punto de asumir un papel distinto a los que ha interpretado hasta ahora.
 
Título: The Diva
Autor: Jerónimo López Mozo
Traducción al inglés: Ana Asensio
Pianista: George Francois
Cantante: Rebeca Ponte
Direccción e Interpretación: Ana Asensio
Estreno en Nueva York: Gene Frankel Theatre
 

 

GENE FRANKEL THEATRE
NUEVA YORK