Manon Lescaut. Puccini. Luisoti. Wagner. TR

– “Manon Lescaut”, ausente 102 años del Teatro Real, vuelve en una nueva coproducción con la Ópera de Colonia, donde se estrenó el pasado año, bajo la dirección escénica de Carlos Wagner y la dirección musical de Nicola Luisotti,
– Carlos Wagner concibe la ópera como una “rueda de la fortuna”, plasmado visualmente en un carrusel movido por la pasión, el deseo y el amor que atrapa a los protagonistas en un implacable movimiento de eterno retorno.
– Para Nicola Luisotti es el quinto Puccini que dirige en el Teatro Real después de “Turandot” (en dos temporadas) (click), “Tosca” (click), “La bohème” (click) y “Madama Butterfly” (click).
– La escenografía de Frank Philipp Schlößmann y el vestuario de Jon Morrell evocan la sociedad opresiva y biempensante de los años 40 y 50, tomando como fuente de inspiración el neorrealismo italiano de “Ossessione”, de Visconti, y actualizando el encorsetado ambiente cortesano de Luis XIV, período en el que fue escrita la novela de Antoine-François Prévost que inspiró la ópera.
– Este montaje cuenta con un doble reparto en los papeles principales: Sondra Radvanovsky y Saioa Hernández (Manon Lescaut), Michael Fabiano y Jorge de León (Renato Des Grieux), Lucas Meachem y Szymon Mechlinski (Lescaut), Alejandro del Cerro y Albert Casals (Edmondo), secundados por Pietro Spagnoli, Mercedes Gancedo, Javier Franco, Javier Castañeda y Mikeldi Atxalandabaso.
– El 18 de octubre, domingo, a las 11:00 y a las 13:00 horas, se celebrarán en el Real Teatro de Retiro, las primeras sesiones de ¿Te suena Manon Lescaut?, talleres musicales familiares dirigidos por Fernando Palacios. Con el título Un amor romántico con lujo, pobreza, fiestas y cárceles, contarán con la participación de la soprano Marlín González y el pianista Carlos Alfonso Ferri.
– Las funciones de Manon Lescaut cuentan con el patrocinio de la Fundación BBVA

FOTO: JAVIER DEL REAL

Hace 102 años que no se presenta “Manon Lescaut” en el Teatro Real, a pesar de ser una obra de las más populares. Se estrenó en el Teatro Regio de Turín el 1 de febrero de 1893y fue un gran éxito. De ahí saltó a todos los teatros internacionales y se mantuvo en el repertorio avalada por los grandes cantantes de las sucesivas generaciones. En España, al Teatro Real, llegó pronto, el 4 de noviembre de 1893. Esta cercanía de fechas, 9 meses después del estreno, auguraban que su presencia en el Real fuese con más frecuencia, lo cual no sucedió. Ello resulta algo incomprensible. Por encontrar alguna razón de su ausencia se pueden alegar los períodos que estuvo cerrado el Teatro Real por problemas de filtración de aguas. Una vez recuperado tampoco se recurrió a “Manon Lescaut”. Otra razón puede estar en que es una ópera que necesita voces consistentes, y si encima se busca un doble reparto, la dificultad aumenta. Esta ausencia del Real no quiere decir que no se haya representado en Madrid. Hace 50 años, en la temporada 1976, se estrenó en el Teatro de la Zarzuela, sede entonces de los espectáculos operísticos.  Abrir temporada en el Teatro Real con este título 102 años después, según sus responsables, es un modo de hacerle justicia.

SONDRA RADVANOVSKY / PIETRO SPAGNOLI
FOTO: JAVIER DEL REAL

“Manon Lescaut” dio el espaldarazo a Pucccini para ser considerado sucesor del mítico Giuseppe Verdi, anciano ya, en 1893, fecha en que acababa de estrenar su última ópera “Falstaff”. Nicola Luisotti es un director musical especialista en Verdi y “Manon  Lescaut”, es el quinto Puccini que dirige en el Teatro Real después de “Turandot” (en dos temporadas) (click), “Tosca” (click), “La bohème” (click) y “Madama Butterfly” (click). Por lo tanto, si Verdi le es más que familiar no le va a la zaga Puccini. Para Nicola “Manon Lescaut” es un punto de inflexión en el mundo de la ópera

MICHAEL FABIANO / SONDRA RADVANOVSKY / LUCAS MEACHEM
FOTOS: JAVIER DEL REAL

El que venga a colación “Falstaff” es porque su estreno en 1893 acaece una semana más tarde de “Manon Lescaut” de ese mismo año. Otra curiosidad es que “Pagliacci” y “Manon Lescaut” se componen en el mismo período en Suiza.  

Nicola compara la orquestación de “Manon Lescaut” a un poema sinfónico con voces que nos cuenta una historia de otros tiempos

MICHAEL FABIANO / SONDRA RADVANOVSKY
FOTO: JAVIER DEL REAL

Si argumentalmente el tema y desenlace fascina a Nicola, no lo es menos la música que califica de

A primera vista, por su desarrollo argumental, “Manon Lescaut” puede parecer una obra verista, Nicola deja claro que no lo es.

MICHAEL FABIANO / SONDRA RADVANOVSKY
FOTO: JAVIER DEL REAL

“Manon Lescaut” se estrenó sin mencionar al autor del libreto en los créditos. Tal ausencia del nombre se debe a que en el libreto intervinieron muchas manos, y hubo muchos cambios y abandonos debido al perfeccionismo que exigía Puccini.  Por otro lado, ya existía la ópera de Jules Massenet con libreto (1884) de Henri Meilhac y Philippe Gille y a Puccini le daba cierta pereza escribir otro libreto. De todos modos, las manos que intervinieron fueron las de Marco Praga (creador de la estructura general y la trama); Domenico Oliva (redactor de los versos y el texto poético). Las exigencias y cambios de Puccini hicieron que abandonaran el proyecto. Ruggero Leoncavallo trabajó también en la primera fase. Ante este agitado preludio literario, el editor Giulio Ricordi acudió a Luigi Illica y Giuseppe Giacosa para dar forma al libreto, en el cual también metieron mano Puccini y el Editor Ricordi. El resultado no convenció a ninguno y de ahí su anonimato en el estreno, ya que ninguno quería responsabilizarse de lo autoría. Ante el éxito ya no hubo rubor para que mencionaran a los libretistas. En ediciones posteriores el libreto aparecerá con los nombres Domenico Oliva y Luigi Illica, basado en la novela “L’histoire du chevalier Des Grieux et de Manon Lescaut” (1731) de Antoine- François Prévost. El que no se mencione a Giuseppe Giacosa es debido a que su intervención fue menor o de modo indirecto. El material resultante es una trama, llena de “grietas”, sin acciones narrativas, con elipsis, lo cual hace difícil la comprensión. Este “pandemonio” se le entrega ahora al director de escena Carlos Wagner.

Carlos Wagner (Caracas, Venezuela) se formó en la Guildhall School of Music & Drama de Londres. Un seminario con la directora Ruth Berghaus en Berlín le llevó a la dirección de escena. Ha dirigido producciones en la Royal Ballet and Opera de Londres, el Gran Teatre del Liceu de Barcelona, el Teatro de la Zarzuela de Madrid, la Staatstheater am Gärtnerplatz de Múnich, la Ópera de Leipzig, el Teatro Campoamor de Oviedo, la Ópera Ballet de Flandes, la Opéra National de Burdeos, y en diversos festivales. Recientemente ha dirigido “Rigoletto” en la Theater Regensburg, “Manon Lescaut” en la Ópera de Colonia, “Sweeney Todd” en la Saarländisches Staatstheater de Sarrebruck, “Rodelinda” en la Oper Kiel y el estreno mundial de “La bella Susona” en el Teatro de la Maestranza de Sevilla, repuesto en la Ópera de Tenerife.

Carlos Wagner describe este compleo libreto como  

Según Carlos el salto más abrupto narrativamente es entre el primero y segundo acto.

MICHAEL FABIANO / SONDRA RADVANOVSKY
FOTO: JAVIER DEL REAL

La peculiaridad de esta Manondel siglo XXI, según Carlos, es que

JOAN MATABOSCH / MICHAEL FABIANO / SONDRA RADVANOVSKY / NICOLA LUISOTTI / GREGORIO MARAÑÓN / SAIOA HERNÁNDEZ / JORGE DE LEÓN / CARLOS WAGNER / IGNACIO GARCIA- BELENGUER
FOTO: wwww.madridteatro.net

Actores/bailarines: María Briones, Yanelis Brooks, Marta García, Verónica Moreno, Urielle Perona, Carola Tauler, Chiara Mordeglia, Fredo Belda, Santiago Cano, José Carpe, Fabricio Oieni (pole dancer), Francisco Hilario (pole dancer)

Cantantes: Este montaje cuenta con un doble reparto en los papeles principales: Sondra Radvanovsky y Saioa Hernández (Manon Lescaut), Michael Fabiano y Jorge de León (Renato Des Grieux), Lucas Meachem y Szymon Mechlinski (Lescaut), Alejandro del Cerro y Albert Casals (Edmondo), secundados por Pietro Spagnoli (Geronte di Ravoir), Javier Castañeda (El posadero / Un capitán de la marina), Mikeldi Atxalandabaso (El maestro de baile / El farolero), Mercedes Gancedo (Una cantante), Javier Franco (Un sargento de los arqueros).

JOSÉ RAMÓN DÍAZ SANDE

JOSÉ RAMÓN DÍAZ SANDE
Copyright © diazsande

Teatro Real (Sala Grande)
Pz. Isabel II s/n Centro
28013 – Madrid
Tf. 900 244 848
Metro: L 2,5, Ramal Ópera-Príncipe Pío (Ópera), L. 1,2,3 (Sol)
Bus: L 3, 25, 39 y 148 (inmediaciones del teatro).
Parking: Pz. de Oriente (C/Bailén 6) / Ópera, Palacio de los Duques (Cuesta Santo domingo, 5) / Garage Fermar (C/de la Escalinata, 1) / Pz. de las Descalzas (Travesía de Trujillo, 5)/ COPARK Santo (Pz de Santo Domingo).